Каждый твой вздох. Джудит Макнот

количества отмен заказов. Теперь Кейт требовалось изучить все детали управления рестораном и сделать все, чтобы удержаться в пределах бюджета. Кроме того, придется каждую неделю собирать весь штат, пока служащие не убедятся, что она действительно способна занять место отца… и пока сама она не будет в этом уверена. Да, и еще нужно убедиться, все ли в порядке с новыми обложками для меню, выбранными отцом. Он любил эти пухлые бордовые кожаные обложки, с вытисненным золотом названием ресторана.

      Он любил бордовые кожаные стулья с блестящими медными головками гвоздиков, вспомнила она с болью.

      И официантов в свежевыглаженных пиджаках.

      И сверкающие хрустальные бокалы…

      И начищенную медную подножку у стойки бара…

      Кейт перестала писать и прижала большой и указательный пальцы к переносице, чтобы сдержать жгущие глаза слезы. Из дворика донесся дружный смех, нарушивший тишину в ресторане. Кейт сморгнула слезы и подняла голову.

      – Привет от молодых джентльменов, – объявил официант, поднося четвертый по счету стакан с соком.

      – Отнесите обратно и передайте, что я не желаю это принимать, – резко приказала Кейт и, бросив извиняющийся взгляд на посетителей, перевернула страницу блокнота. Нужно составить список всего, что она намеревалась сделать в доме отца.

      При виде официанта, несшего нетронутый стакан сока на подносе, мальчишки дружно застонали. Митчел Уайатт, сидевший за соседним столиком, отвернулся, чтобы скрыть смех, и встретился с веселыми взглядами соседей слева. К этому времени все обедавшие во дворике уже знали о напрасных попытках подростков произвести впечатление на хорошенькую девушку у стойки бара. Правда, Митчел не мог ничего сказать о ее внешности, поскольку ее лицо находилось в тени. Согласно громко и несколько раз высказанному мнению подростков она была «Таааакая классная» и «Таааакая шикарная».

      Официант поставил стакан на столик и сурово уведомил озорников:

      – Леди больше не желает томатного сока.

      Стараясь не слишком откровенно веселиться при виде очевидного разочарования мальчишек, Митчел решил углубиться в отчеты подрядчика, но самый младший из подростков, похоже, решил спросить совета у старшего, более опытного мужчины. Подавшись к Митчелу, он беспомощно поднял руки и задал свой вопрос:

      – А что бы сделали вы на нашем месте?

      Несколько раздраженный новой помехой, Митчел с легкой брезгливостью осмотрел стакан неаппетитного томатного сока и ответил:

      – На вашем месте я добавил бы водки и палочку сельдерея.

      – Точно! – взволнованно воскликнул парнишка, глядя на официанта.

      Тот, в свою очередь, вопросительно уставился на телохранителя, сидевшего рядом и делавшего вид, что читает газету.

      – Ну помоги нам, Дирк, – умоляюще пробормотал один из мальчишек.

      Телохранитель поколебался, вздохнул и кивнул официанту:

      – Ладно. Одну порцию.

      Мальчишки взвыли от восторга,