Печенька, или История Красавицы. Жаклин Уилсон

правда так думаешь? Скажи, это же лучше, чем плюшевый медведь? Лулушечка и Какашечка хотят ей подарить медведей.

      – Твои подарки ей больше всех понравятся, вот увидишь! – сказала мама.

      Глава 6

      – Красавица, ты просто прелесть! – сказала мама и погладила меня, как будто я – Лили.

      – Никакая не прелесть, – ответила я.

      – Нет, правда, ты очень хорошенькая!

      Я поднырнула под ее руку и посмотрелась в зеркало – у мамы в комнате зеркало во весь рост.

      Я надеялась на чудо, но чуда не случилось. Из зеркала на меня смущенно смотрела низенькая толстушка с локонами-пружинками, в голубой блузке с оборочками и тесной белой юбке. Отражение затуманилось, потому что у меня на глазах выступили слезы.

      – Мама, я выгляжу просто тупо!

      Я показала отражению язык и прошлась по комнате вперевалочку, по-клоунски топая черными лакированными туфлями.

      – Перестань, солнышко! Ты очень хорошо выглядишь. Разве что туфли не очень подходящие. Надо было купить тебе для праздника туфельки посветлее. Белые… Или серебряные?

      Мама вдруг бросилась к шкафу – там внизу были сложены обувные коробки. Мама вытащила пару серебряных туфель и победно ими взмахнула.

      Я подумала, что у нее с головой не все в порядке.

      – Мама, как я их надену? Это же твои туфли, они мне велики!

      Но когда я их примерила, туфли оказались почти впору. Страшно подумать – уже сейчас у меня ноги размером почти с мамины! А когда вырасту, будут совсем огромными? Придется на самом деле носить клоунские башмаки, длинные, как батоны.

      – Тебе очень хорошо! – сказала мама.

      – Но они на каблуках!

      – Каблучки совсем маленькие. Представляешь, как другие девчонки будут завидовать!

      Я задумалась.

      – Ну ладно… А как в них ходят?

      Я сделала шажок и чуть не грохнулась.

      – Ответ: с трудом! – крикнула я, цепляясь за маму.

      – Ничего, ничего, просто надо потренироваться, – сказала она.

      Я походила по маминой комнате, потом проковыляла в свою, обошла мамину с папой ванную, мамину гардеробную и комнату для гостей. По дороге один раз упала и два раза подвернула ногу.

      – Пожалуй, каблуки все-таки не лучший вариант, – сказала мама.

      Но я взмолилась, чтобы она мне разрешила в них пойти. У нас в классе больше никому не разрешают носить туфли на каблуках, даже Скай.

      Каким-то чудом, когда пришло время ехать к Роне, папа еще не вернулся с гольфа. Меня отвезла мама в своей маленькой фиолетовой машинке «Форд Ка». Машину папа подарил маме на десятилетие свадьбы. Сиденья в ней были обтянуты фиолетовым бархатом, а сзади сидели два лохматых фиолетовых медвежонка. Они обнимали друг друга лапками, и на мордочках были вышиты глупые улыбки, чтобы все поняли, что это влюбленные. Я точно знала, что мама терпеть не может фиолетовый цвет, но она все равно добросовестно ахнула, когда увидела машину около дома, перевязанную широкой атласной фиолетовой лентой, как огромное пасхальное яйцо.

      Мама села за руль, а я устроилась