Вечеринка в Хэллоуин. Агата Кристи

точно повторить вам слова вашей дочери. Кажется, она сказала, что однажды видела убийство.

      – Джойс? Чего ради ей такое говорить? Где она могла видеть убийство?

      Примечания

      1

      День благодарения – праздник в память первых колонистов Массачусетса, отмечаемый в США в последний четверг ноября.

      2

      В Англии экзамены для детей в возрасте от одиннадцати до двенадцати лет, определяющие специфику их дальнейшего образования.

      3

      См. роман «Конец человеческой глупости».

      4

      Живая вода (фр.). Здесь имеется в виду бренди.

      5

      См. роман «Миссис Макгинти с жизнью рассталась».

      6

      См. роман «Миссис Макгинти с жизнью рассталась».

      7

      Мой дорогой (фр.).