Мистер Паркер Пайн (сборник). Агата Кристи

1932 г.

      8

      Суахили – крупнейший из языков банту и один из наиболее значительных языков Африканского континента.

      9

      Рассказ «Случай с расстроенной леди» был впервые напечатан в США под названием «Хорошенькая девушка, которая хотела кольцо» в «Космополитен» в августе 1932 г., а затем под названием «Подделка!» в «Вумэнз пикториал» 22 октября 1932 г.

      10

      Так называют особенно крупные бриллианты.

      11

      Карточная игра.

      12

      Так у автора – по-видимому, намеренная квазирусская абракадабра.