Остання битва. Клайв Льюїс

Читать онлайн.
Название Остання битва
Автор произведения Клайв Льюїс
Жанр Героическая фантастика
Серия Хроніки Нарнії
Издательство Героическая фантастика
Год выпуска 1956
isbn 978-966-14-6874-9, 978-0-00-726943-3



Скачать книгу

мовчки пошкандибала – інакше і не скажеш! – назад у хлів… Мавпа швиденько зачинила двері. Одразу ж хтось, мабуть, хлюпнув у багаття води, бо воно згасло зненацька так само, як і запалало, – либонь, і розпалювали багаття саме для цієї вистави. Тіріан знову лишився на самоті в холодній темряві ночі.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Той, хто розуміється на рунах.

      2

      У північних народів ясен вважається Світовим Деревом. (Прим. перекл.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjEAAAFZCAMAAABe/o5sAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFCAgIKysrSkpKY2NjdnZ2hoaGl5eXp6entra2xsbG19fX5+fn8/Pz+fn5/Pz8////sbKpvgAAAA10Uk5T////////////////AD3oIoYAAIZzSURBVHja7F2JYuO4jhTvy///vYsqkBQpy+kk0+k302vvvrk6sWUJBApAoXA83q/36yuv430L3q+3xbxfb4t5v94W8369Leb9elvM+/V+vS3m/XpbzPv1tpj3620x79fbYt6vt8W8X+/X22Ler7fFvF9vi3m/3hbzfr0t5v16v94W8369Leb9elvM+/W2mPfrbTHv19ti3q/3620x79fbYt6vt8W8X2+Leb/eFvN+vS3m/Xq/3hbzfr0t5v16W8z79baY9+ttMe/X+/W2mPfrbTH/9Vctb4t5v77ysra9Leb9+uwrp5rePub9+mQ4is4crr5xzPv1OfRS42EO3x5vi3m/PhONDpvEw4T6eFvM+yWvkkpJ+R6gtJpra86UePh3dv1+6csdPpvD3JlMMsYFWx5W/v54W8z7RYySvLHxEJt4QinFmGCdmEsNx3/QYN4W8zOvcBhxMCa6Iz8ZzGEfzTZ6mPa2mPdLX/GItdZozRWo5MNEnx8SjpJYzuNtMe9XNwwFMJILmbpbkkSjaGs25j8Iet8W84M4RjGtYBaTNzh81GCrEyRzhMfbYt6v1Zkk/M3YFci4w9mQjctWYlN9W8x/+wm3ltvj9yHRZthdNIdajhqMsTYZR0zs/7N36m0x+oB9C+n3miDjUjiOOD5C8qdkQhZsc9j8eFvMf/pVUs2/O9X1EnkEzwyAW52A3hSMt8d/FsK8LeZ8uv7h4u+BvGJ+mX97JHtYb1ily8GjDGONQF/zX3Ywb4vpAcOGh/09QUn8ijcl20cVo4nWiqG0GiUQyT9IgiT2ktrjbTH/eYsx4Xfw4IpLTXwK7MIEk7oxSjA68F/4F1//8zfrbTGPBNokYIe11n0fYkimJUkQ3sU76w7jlSlVaSpqM/lvuF1viwkR3WRkMC56Z74dNIKNxpgR26p4Ghecr9Wqg4Et1bfF/AWvagtjh5H/79D1uyZzchtaDHArEqH4t8O4ZI2Nj7fF/AWvDD5C8cfhxUXsMamV6OInSdvFe9tbSE2SJHm7bPU9bWfytvZ4W8xfYzHee0EeEpnsUrxPRt3Dp2wmS9hhRGrwLibjbZgagZj5V92wt8WgVegFfxQLtHoc1kc8b0mJHTuGnzMZSaiP+mio6NqU6U4kp5a3OFx+vC3mr8Ix4DWJh0goy1rLpEZCCQCIBJrigYg/Y3eSOZcAiIvacUsuR3knMbjYHm+L+bt8zIE6vuTWJPWnIFZjGY0OayTZESDyKeZTREaNVyQGtglRzv1nSTBvi/mgGoPGYIIvsT5IPCqS1YibkSynePE0Fh7nVf50hqsCtCsQtxQajIPXcvjt9LaYvy+7ZnkNVbeAv4hjQEwS/FJQpQkwmXobWdBb1IpfRew6fNVOQ4BjAfyFk2pvi/nrXvAoMAsmNhKS5J8tOSwhITDBeljlu75QwwFsqY+A6pwbKRENJsEIozXx8baYv+4V0B3wCaBDMa+L3mphH5Hl0KYzym+bv2iwFlSKtaDrHz0v9wDKtf+he7wt5i98RQlBh5WcpuacU0Sd1rgkifKhtX3AEQlOl/lGB8Ssbsb4MJh2RbLpRyvqs2xsb4v5O70Mc2mBMBbB6Czaleg82kzRumptOFY4U+QHS6Uf8mIurLk0dJMcK3cS1v5Kc/n3WkwOkXW0C3T4CZ2V+oA5hNECEtdx9ymCgU32s3rbAhPpKAEttJPCYJlN48/+o8NI/12LKcxRrNu1eMJPEaqzN/qy4UUjqcQoyZOt3rYUBPWKM3rucjvYSY1EQfFtMX+uQpIeDae2lsi8JY8eXjiOH3sQreSYykeBpBlbjK3GecDc43iu0nhlaB7gUJn2tpg/9nJyUNOwjMjTz0CRD/NIIBT0h/Gnn0nLApJDtugVxee405z+lyyO6m0xP4Ae+nmutbUq3sR7n6JPChnao8V4PijPImzkqfanvsb/gp9UKvwfebs+71Yb1EqyMyn8xTDmf2QxKMqzp8viFwqtIWaUvXyMcrvFKtraMW6IT52vZPGHDF4Ssf58Db6NYox5wjCaYbvDZHP8hf2k/6nFRIEEAm1RYLXenwgyGy2c4YTGS7209BRGhw2VVPtC0ed3usJsQ6lXg2GheCMxtDnK5g50rX9Ru2ullBSc814OC1oT3uf6tpiXyLZP7FSSUcI6KJRYqyexpIYLI65a3yshtp9pi/bfj84vs7+IlDnVNaCybbR5kThsRA7DA91v+8oC2R03I5NfXiw3+1jb22L2WyanKq7Byfs1tGS2aEA3SAJZtmOcDqOZb8TjcOQjZPSX3W81mlaLvhoKcoTd4gjFjEv2zgdJ+L3xCWNI6y9Z+pwm5nzEcnh742Nq9tbeWspuP8b6WNrbYoaN2GPDHhldwNWXVJZd8RcrWHKNOU1sTeBmjE1MxvdiGwwIU2RJj2b5Z+NjfKZsFbHH5CX7iQ80GQ0fNZyfJEop4vrC7mLcSMGNXHa6WkwtHLfuFrJaS29g9X8c1iN3xadS3xYjQPcqd8zhjDzua4y8s3xWJme7mkyLYFAm5N1aVA1zgpm5Czy6fQKkXwxBOOEpt5ZL4oWIexFrCDaxnx2qP4oALFy039zf+Fcv/s+RDL5gFn+6FnP1KNfApH8+zCaW/+cWE6+cV0msOYkMv5NiSFFe4OBbzCkLPN5M5gQLD9LdlNhC18IKsd7r75pMBTHGR0WlEnzw3I3DRImYOR2h/ER75AYelduh7RkYoXsHcm/HMa2l7luGnZhj8kItMsSIogLQr/Is5vjkmQL8P7YY1DK2f0/Bew+d9T5cKr4750QvE4g5wYfTP0kSjWJCv7j1s3ycLElGpCoW51xOx7c0GloykrKA2k0G3jz0vjobGIe2d/XHSq6L55ySGGw8akFM1drMYebTV5ASQpR4U1+kUMk716dudSqu/r+2mA2VyCPu4CNhvEx8y6OKl8k1Nzj9w6rOipGnkULwchpjiRw0FB/wqPBDkecXJhO9ZOmwKQCh7wxQZ4M2Nbl0YPea4cIOTCGJVe/oS6zCbGg9TUsKDwmn8JuC8e2GXMwLjP7cK6txgp6DvsfF+P/QYi47hNqs6GbUdMV31OXA88mBORlBG8hR7CXAnArKe3w8BfakjNz2AOxQXySJDoo930DkHiLeSL9i0IECEPJ42kHjvIwcSXw846s9P8/Sv2BeDsKsdC589kyb7z/Zick/Z9QVOOoMZOZfxBf+YxazkaTVfKqEmsAq1pOOILBtiEZZS7aOngLOc6hNXhwvoh86FqciqXEEdeXLJlNcrdY7UyphKiAMcE2M/IAntm5acEw8I0eRoCRhERQ8KsX0CdqP8GsFi/yFokwNdoYzsd9/iS7En7KYBjw771wG3ahJJEpZ0C4GUC8rQCC5or0k3P4kmCcCjeIpAo96eYZRnyxuZx32klNKGff5q0eyBnlswZbCuXqjxeiYW5BHdfM4w5IrndqIBbU+BDCUCLyGtvCLdCcfyX8wwZ/WPCv+v7KYjGi+3JrisYtKMoVSJGFqxV15DGw/BjoSsQuBiyliNUTV5hOKFaz2sXwTchOsEwEqcxF/VI4vC28UJ5kcBb1j6UGiCh65f0oIiXkWDMJZKRB3YyS9K/AxiHS/vop0mNW82/M/taDqEJAsCv+CdPtPWUyVtCMuehjJPnLZpW7dnkc5RYsYMowmtyIWwQ4M8g+MFiU+uF69qAMGVU2c7Bdbgdnk5OUNdaa+1qT12dvhEcE7p5ZdWSJgoRK4YfYtl/gMTsRRBsmovT9X5KDNffbV7Mymg90riwM/u/83FiMmkopb+nc2hXI5bUuSg/ASpj92Hl6mdmZVRbjq/3TovCu7SxUCC87FkGkyX8myW3Y+SG4cWSgchVf3FNvwlomubVjMwr7g3Inm4f4ZrErMWwRC7OiNxCWBzks0vSw00Iko1p1jbv8/LAbNGZwTH1P3+dVeoMQFsbbkeq4AZ88nVMQTqDSLPGEXWDxxCn9PMd7WcdOXyBAtkMrVRsFNYMx9SJE0CfP83Ydlu7ghIJrJw9s24RDDooDkokO/MQSPUNtwTsLy+2fVx16jtGb+/4Ky3h+ymGB0Gqwq+6V7FbeKiEVEoDieOJq8KYzip2nyJED2x+Ci2Byq9BUVwTLdtddUKWldJhFqfy00NdvAEReIVF5QDxpHqo9cZniIfg28ZnDDWzfis2Jz2OThYecgHMtQ4AQtLmb8RlG4/1Sm6cVgW2r+2y2Gj0/ddAWcHC7Zu3xyvzOVKQceiUlgrEYmw5noQbZuCj3jLJpBjYyVNxD5JCMW5MqaqvuyybRfJrDyaXjSc3y/7mEVlcWoLmL5cHA4An6VBnNyTgXEh3C003slfb8IRLX1R+SuaRXKjQKN+6stpjmOkNVZwDjm7Yhm6U1KSHAM/22t3iuOAcEh9JJLYplEoEAMvuDkWRSDO3DBrD1eWUtgXyoAx1+EMXg69rWTvSHyAsbknkSxW9a/JdQjMskaYkmKhzMo714sdFWhdyZrc0HwbzmLympEU0ja9y5G/l8Raf6IxZg99gIBjyoqKvJnASuYPaGtkk4zr3R49OJoPKfpfcwZdpILGAGZHAQi1RpZ4XeShkuanRG9Pr8b+BdrCbRoiM5pYDL0PHsicGsAWXEfR1HBV4FjOAQbSNOhSfnRcqaI6fAqHlLlvfMMXlqt0RJnHR5LC5fh77QYgI/jQqdjXpx6hAGymY+17Kr9GXwrp4HJwG2c2yYQ6DwgRyFkVLwKmrnk4v5Ri4BkxjRjh8CC+4fcW7BlcCHxcW8xcBC++4bCoLTmwuvO2VYRcu1h5T+6M+vqEwhyc8Rxtpk/cSOGY4GQNdAaRlUh/Y0WA324m3OOnCQk/cYZ0XlxM3t1Ux53L7hr1BEbiUiitRjqwBTw3vZ+HzjD1H+Jyp1ICFnyU1n3kPyTOnslO8d0nOKeu8oFZ2DQNWHP5lJjWgoNynfwEK1xA5KZo0co8aoweq1WBUbw4Do9sc67x664bX+ZxRTKhN0fBdCnB5zBHZgTqswIVhtLIEE6jkOLcaHhI+EIlbqkvro1AAwTyMvLkHcfKWujxfL2WpV0+V6O0eg0ChQbemwJz7N2WZ53m1Qqz2+X7qA38vOgbZFW+G2LeqWB4Lzk7zloySeiB0KD2Xh9VQsPR/qbLKaxWP5qcUMBnBX0asuEOiOLgMsxFBljCGoMa70SkTcG7NlzBJdfk+xKgArOgngiZNrGsPplM2PXN2M/FO5iOgchy3P1NWp7wJ8JtWMyXp/TrQiu3kgKs5Zw0Kntoy0PG1A14LWC1BdIzmM7/YxtPdW2Lv1FPgZP8cWphtvlXZVnkLvTP50REyTeUkJHEPQV7o13AxmLcxuGpuHktsVBXYqPFIo8BcE0pcRUBHuIk4L3tzV+z2QynJlba/TtWR0vGGDjgdgavGtlmr07I82/jd1sSL6WDUGDjo0PJ9evE3SoCMpHwVRqJZ8vn4lbp2vlv8pibh1Myzg5DeeKhpCmo0UwyhHVPHiJ83drzt0g1KmUVEttSJTCMdLx1mWCHE8dUIdHVuVjwl6JA/z/oqovX31BPd493GptY2R2S5WAUCYEQ5/dq8PcOkxaJd6kQiQ5Eu/U99Y20MjkO9SZIiwDXfi6p8/K/Rj59jdYjDiBYI+77xJZJ/HZ+maj4v7a8gC9cjuDL0ndB31wEVchNuaGD1ltUP4IMBd0q1BLHzA4+Gv+dAgJtZEjIjmmcFT7quFzz8Vu/ekpWUIXMdp54sUy1LzDxQ20u09AgleGc4rTGrM1/jpJZ7cyhX7hv8BiNMo+fxMiPfUs4k9QUWA4wtEkYwZJtJxUX5j/WNDpOD8kPsUFM3NKSZ0jazPKEwb9AcTGQMqMHMpCL5PQa/Cxy61C7kViRjq+mDJJLmaS776pnRDqgjobPEpY+Hhi46zMFkpgffiR5Yhnr9rYGbLCTTK0b2fJSvELf1Ch8WcsxrN/+IzJ2AZSwUF4b51yZMHWKCulgvKdMjrQmC7dx4L80cn2LuVVucPPck8+ejFPEHJh/E+VfHTajBWPRv7E55eQNJJ47TNkrlep3oKfADf9jFLFc3i8Um3mwylZMRJ//l73XsV+gttQR0+7/actxncfcuN5+MhtZ+WOOxKOk/pR2OGVw9p9Q7q8rznZaBUEPmdJHpG/ORdSHAwJJxaoXUECnt6QaYgd1X6++yuQ15lkn3PpcBWQqfgRcXuSMOUM59icQDLLdK9UVK7jR8XB8wNGESeZT6VBrRc43X/ZYjxRXLn57wrUcrs6XaoU4in3AhdoL8yX4Y1ChqShIJVBluZ/xLCJJRuvNZZHChpKrXVqbO7DkhIbQpBUI/ZPSNw2/cn7CzAOVt2x8yZaH5gqe3wosBiXOAMsHx0lR87zoZMs+HLcd2Gat+5iwtkEaAjCkKe+9SMt/lmq1Q9YjMPIxA28THza4UT+bpnhqMMJjOzaZjcHN3zK5GPWcXuOM7LUKveT9b0kHqeMkTLIL+c6PgFU8qgMXoxM+88pxxfM2LlsnqNYmILyi/+sABmC2CP7Zvg