Миф Линкольна. Стив Берри

он явно не был юристом.

      Но, насколько было известно Малоуну, Стефани в последнее время смотрела сквозь пальцы на это правило при наборе агентов.

      – У меня сложилось впечатление, что он может стать настоящим наказанием для начальства, – признался Коттон.

      – Мягко говоря. Но он очень полезный агент. Поэтому мне приходится терпеть его… э-э-э… несколько чрезмерную самоуверенность. Хотя он в чем-то очень похож на одного человека, который когда-то на меня работал.

      – Те люди были здесь. – Малоун перевел разговор на другую тему. – В заливе. Они ждали нас. А это значит, что им либо невероятно повезло, либо они знали, что ты мне звонила. Твоему пропавшему агенту было известно, куда направляется Кирк?

      – Нет. Кирку мы приказали ехать в Швецию.

      Коттон чувствовал, что Стефани задается тем же вопросом. Каким образом преследователи узнали о его и Кирка местонахождении?

      – Полагаю, ты расскажешь мне только то, что, по твоему мнению, я должен знать.

      – Тебе прекрасно известны правила. Это не твоя операция. От тебя требуется только присмотреть за моими людьми, и всё.

      – Постараюсь выполнить задание.

      Коттон отключил телефон, выпрыгнул на берег и нагнал Люка и его спутника со словами:

      – Ну, что ж, кажется, вы заполучили себе партнера на ночь.

      – Я не мог бы попросить у вас блокнот и ручку, чтобы записывать все ваши ценные рекомендации?

      – Вы всегда так выпендриваетесь?

      – А вы всегда так любезны и дружелюбны?

      – Кому-то же нужно следить за тем, чтобы ребятишки ненароком не свернули себе шею.

      – Обо мне можете не беспокоиться, папаша. Обойдусь как-нибудь и без вашей заботы.

      – Мне показалось, что я просил вас не называть меня папашей.

      Люк напрягся.

      – И ты получил от меня одно бесплатное напоминание в физиономию для закрепления урока. Но больше дармовщины не будет.

      В зеленых глазах Малоуна читался нескрываемый вызов. Который, как ему показалось, был принят. Однако не сейчас. Может быть, немного позже.

      Малоун кивнул на Кирка:

      – Давай послушаем, что нам скажет этот стукач.

      Глава 5

      Атланта, Джорджия

      14.45

      Стефани Нелл взглянула на часы. Ее рабочий день начался в 6.00 – в Дании в это время был полдень, – и кажется, до его окончания еще очень далеко. Из ее двенадцати агентов девять сейчас выполняли задания. У остальных троих была передышка. Что бы там ни писали в шпионских романах и ни показывали в кино, но настоящие агенты не работают по двадцать четыре часа в сутки и по семь дней в неделю. Как ни странно, у большинства из них есть жены, дети и личная жизнь, никак не связанная с работой. Что на самом деле очень хорошо, так как работа агента чрезвычайно сложна и любому сотруднику нужен полноценный отдых.

      Нелл создала отряд «Магеллан» шестнадцать лет назад. Он был ее любимым детищем, которое она холила, лелеяла и растила, проводя через