Тень Великана. Бегство теней (сборник). Орсон Скотт Кард

нам найти других детей и раскрыть сеть Волеску.

      – Потому что другие тоже могут родиться до срока? – спросил Феррейра.

      – Думаю, у Волеску есть нечто вроде «аварийной кнопки», и вскоре после его ареста последовало предупреждение, заставившее всех суррогатных матерей исчезнуть. Раньше это ничем не могло нам помочь, поскольку мы не знали, когда будет послан сигнал, а беременные женщины, хоть они и одна из самых устойчивых демографических групп, перемещаются с места на место сотнями тысяч.

      Феррейра кивнул:

      – Но теперь мы можем попробовать сопоставить все случаи преждевременных родов у женщин, внезапно в одно и то же время сменивших место жительства.

      – А потом проверить источники финансирования. Они должны получать лучшую медицинскую помощь, и кто-то за это платит.

      – Если только, – заметил Антон, – ребенок не родился до срока потому, что у самой Петры какие-то проблемы.

      – В ее семье никогда не было преждевременных родов, – сказал Питер. – И ребенок быстро развивался. Причем речь не о размерах плода, а о досрочном формировании всех органов. Похоже, он такой же, как Боб. Думаю, ключ активирован. Так что предлагаю использовать его как ключ к поискам, где побывал Волеску и где могут ждать своего часа его вирусы.

      – Не говоря уже о поисках детей Боба и Петры, – добавил Антон.

      – Конечно, – кивнул Питер. – Это главная цель. – Он повернулся к медсестре. – Пусть меня позовут, когда станет что-либо известно о состоянии матери и младенца.

      Боб сидел у постели Петры.

      – Как ты себя чувствуешь?

      – Лучше, чем предполагала, – ответила она.

      – У преждевременных родов есть и положительная сторона, – сказал Боб. – Ребенок меньше, роды легче. С ним все хорошо. Его держат в отделении интенсивной терапии для новорожденных лишь из-за его размеров. Все органы в полном порядке.

      – Он… он такой же, как ты.

      – Антон сейчас наблюдает за анализами. Но мне тоже так кажется. – Он взял ее за руку. – То, чего нам хотелось избежать.

      – Если он такой, как ты, – сказала Петра, – то мне не о чем жалеть.

      – Если он такой, как я, – ответил Боб, – это значит, что у Волеску не было никаких способов проверить. А может, были, и он отверг всех детей, оказавшихся нормальными. Или, возможно, они все такие же, как я.

      – То, чего тебе хотелось избежать, – прошептала она.

      – Наши маленькие чудеса, – проговорил Боб.

      – Надеюсь, ты не слишком разочарован. Надеюсь, ты… Считай это возможностью увидеть, какой могла бы быть твоя жизнь, если бы ты вырос дома, с родителями, а не пытался выжить на улицах Роттердама, едва не погибнув.

      – В возрасте одного года.

      – Представь, каково это – растить ребенка, окружив его любовью и обучая так быстро, как он сам захочет. Наше дитя вернет нам все потерянные годы.

      Боб покачал головой:

      – Я надеялся, что ребенок окажется нормальным. Что все они окажутся