Летающий джаз. Эдуард Тополь

на Знаменку. Филеры, держась на расстоянии, двигались за ними.

      У высоких дубовых дверей Генерального штаба топтался на морозе молодой часовой в кирзовых сапогах, серой шинели и шапке-ушанке, с винтовкой на плече. При приближении иностранцев в незнакомой военной форме он выпрямился, загородил собой дверь и обеими руками схватился за винтовку.

      Но Дин бесстрашно подошел к нему вплотную:

      – American general John Deane to see Marshal Voroshilov!

      Часовой непонимающе заморгал, капитан Уэр перевел:

      – Генерал Джон Дин, глава американской Военной миссии в Москве, к маршалу Ворошилову.

      – А… а… а… – зазаикался часовой. – А в-вам на-назначено?

      – Это неважно. Нам нужно к маршалу Ворошилову по срочному делу.

      – Сейчас. Минуту… – Часовой нырнул за тяжелую дверь и исчез.

      Американцы в недоумении остались на морозе. Поодаль столь же вынужденно торчали агенты наружки, старательно выискивая галок в низком сером небе. Минуты через три, когда все – и американцы, и их энкавэдэшные сопровождающие – уже терли замерзающие уши, из дубовых дверей вышли сразу два офицера и три часовых.

      – В чем дело? Кто такие? – спросил старший из офицеров с погонами капитана.

      – А с кем мы имеем честь? – поинтересовался Уэр.

      – Я начальник караула.

      – А это генерал Джон Дин – глава американской Военной миссии в Москве, – объяснил Уэр. – Мы его сопровождаем. Он пришел к маршалу Ворошилову. Маршал у себя?

      Примечания

      1

      Проверяя свою память, я открыл в Интернете карты Полтавы и не нашел эту церковь. В изумлении позвонил сестре в Израиль: «Белла, я сошел с ума? Разве на Чапаева, на рынке, не было церкви?» – «Была, – успокоила сестра. – Но ты уехал из Полтавы в 1953-м, а церковь сломали через год. Разбивали на глазах толпы, я с папой тоже там стояла, мне было двенадцать лет. Потом люди уносили по домам ее обломки, а папа подобрал самый маленький, крошечный колокольчик. Я хранила его двадцать пять лет, но в 1978-м, при эмиграции, его отняли таможенники в Шереметьеве».

      2

      Ленд-лиз (от англ. lend – давать взаймы и lease – сдавать в аренду, внаем) – государственная программа, по которой США поставляли своим союзникам во Второй мировой войне боевые припасы, технику, продовольствие и стратегическое сырье, включая нефтепродукты. Закон о ленд-лизе, принятый Конгрессом США 11 марта 1941 года, предусматривал, что: поставленные материалы (машины, военная техника, оружие, сырье, другие предметы), уничтоженные, утраченные и использованные во время войны, не подлежат оплате;