Лазурные берега. Сара Ларк

Читать онлайн.

Название Лазурные берега
Автор произведения Сара Ларк
Жанр Исторические любовные романы
Серия Ямайка
Издательство Исторические любовные романы
Год выпуска 2012
isbn 978-966-14-6144-3
Лазурные берега - Сара Ларк
Скачать книгу
Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Момми (или момм) – мама (разг. англ.). (Здесь и далее примеч. перев., если не указано иное.)

      2

      От англ. pidgin english – упрощенный английский. (Примеч. ред.)

      3

      Черепахи (исп.).

      4

      Соседка (фр.).

      5

      Вот так, доктор (фр.).

      6

      Евангелие от Матфея [10:9] (Примеч. ред.).

      7

      «Черный кодекс» (фр.). Свод законов, принятых в 1685 г., регулирующий условия жизни и работы цветных рабов во французских колониях.

      8

      Само собой (лат.).

      9

      Папа, тебе, несомненно, нужно еще позаниматься (фр.).

      10

      Имеется в виду Эдвард Тич (1680–1718) – английский пират, плававший в Карибском море в 1716–1718 гг. (Примеч. ред.)

      11

      «Морская дева» (англ.).

      12

      Этот цвет называют еще «цветом старой розы»; имеет бежевый оттенок.

      13

      Ужасный ребенок (фр.).

      14

      «Месть королевы Анны» (англ.).

      15

      «Гордость моря», «Утренняя звезда» (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANsAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgAEBQcCAwgBCQr/xABSEAABAwIEBAQEAgYIBAUBBAsBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEUMnGBI5EJFUJSobEWM1RiksHR4SRygvAXJTRD8aIKGERTY3OyJjh1kzeDwrP/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAAECAwUGBwgJ/8QATxEAAQMCBAMFBQYEBQMDAgENAQACAwQRBRIhMQZBURMiYXGBBxQykaEjscHR4fAIFUJSM1NicvEWJIJDkrI2c2Ois8IXJSY0ozVEdITS/9oADAMBAAIRAxEAPwA5RmGcgWTLkJHsvH1q6njO4HyX5sMxKqbZokPzXqczTuYLzJHX984DqI4wLWC2qGrqXuBLz8yi3LtUlyGATJeuf75xjuyF1rLsYe1yXufmtGZanMYSSJT4I/v40aVjHGxCwcWnmjBLXH5obdzLUA4bTJFv+c40fd4v7VybsSqb/wCIVj/SSpf22V/jw/u0P9qb+Y1P+YUv6SVL+2yv8eF7tD/al/Man/MKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/mFL+klS/tsr/Hhe7Q/wBqX8xqf8wpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P8AmFL+klS/tsr/AB4Xu0P9qX8xqf8AMKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/mFL+klS/tsr/Hhe7Q/2pfzGp/zCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/5hS/pJUv7bK/x4Xu0P9qX8xqf8wpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P+YUv6SVL+2yv8eF7tD/AGpfzGp/zCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/wCYUv6SVL+2yv8AHhe7Q/2pfzGp/wAwpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P+YUv6SVL+2yv8eF7tD/al/Man/MKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/mFL+klS/tsr/Hhe7Q/2pfzGp/zCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/5hS/pJUv7bK/x4Xu0P8Aal/Man/MKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/AJhS/pJUv7bK/wAeF7tD/al/Man/ADCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/5hS/pJUv7bK/x4Xu0P9qX8xqf8wpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P+YUv6SVL+2yv8eF7tD/al/Man/MKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/mFL+klS/tsr/Hhe7Q/wBqX8xqf8wpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P8AmFL+klS/tsr/AB4Xu0P9qX8xqf8AMKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/mFL+klS/tsr/Hhe7Q/2pfzGp/zCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/5hS/pJUv7bK/x4Xu0P9qX8xqf8wpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P+YUv6SVL+2yv8eF7tD/AGpfzGp/zCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/wCYUv6SVL+2yv8AHhe7Q/2pfzGp/wAwpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P+YUv6SVL+2yv8eF7tD/al/Man/MKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/mFL+klS/tsr/Hhe7Q/2pfzGp/zCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/5hS/pJUv7bK/x4Xu0P8Aal/Man/MKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/AJhS/pJUv7bK/wAeF7tD/al/Man/ADCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/5hS/pJUv7bK/x4Xu0P9qX8xqf8wpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P+YUv6SVL+2yv8eF7tD/al/Man/MKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/mFL+klS/tsr/Hhe7Q/wBqX8xqf8wpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P8AmFL+klS/tsr/AB4Xu0P9qX8xqf8AMKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/mFL+klS/tsr/Hhe7Q/2pfzGp/zCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/5hS/pJUv7bK/x4Xu0P9qX8xqf8wpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P+YUv6SVL+2yv8eF7tD/AGpfzGp/zCl/SSpf22V/jwvdof7Uv5jU/wCYUv6SVL+2yv8AHhe7Q/2pfzGp/wAwpf0kqX9tlf48L3aH+1L+Y1P+YUv6SVL+2yv8eF7tD/al/Man/MKX9JKl/bZX+PC92h/tS/mNT/mFL+klR7zZX+PCFPDf4QnGJVQ17Q/NAs6a8qa8S4skrVvq674CcSCbI5ouASAiw7Y1SsQHVanHNKj9bYyq06FdNhLLuF0cZHOpoY54v7y9Egi+zWWcEaUE+2Nyh6rkMcaQCEGPfOfffG0LrhCTdY4V0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pYV0sx6pDbCKYkoQm/+sd/5z/PGS/4it5nwhF+NU7LCG6byRZz/AKsZFauowf4gjrh+LsDpjnSe+vR4f8JbM6bIPsMb1CuOx7YoLd/rDjbGy4F26xw6ZLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkig+Z/6x3/nP88ZL/iK3mfCEYHocaywhum8r5jjHrl1OEfEEd8Ph+CPpjnT8S9GgP2Szzps2cb1DyXG47zQW9/WHG2FwR3WOHTJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEkl1wk10ScN+EeYuLVS+GoFNem6FBLr58kdj/AJ3D5R9Nz7Y4vjH2gYBwvTGoxqoaw20bu93MWZvr10Hiur4X4LxriGbscKgc/q7ZjeuZ22nPc+C0cS8jnhtnadQ1T41RfppS1IejghoO6QVoTfc6SdN9rkHYYM4N4lHEGEQ4w2F0TZbua11s2S/dcbaDNuB0trqh+KsA/kmKS4U6USOisHFo0zWu5o6hu1+agsdQudSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJIoPmf+sd/5z/PGS/4it5nwhGGNYrCG6bS/nP8AzYx67muowf4gjzh7/UY507r0iH/CW3Og/DIxvUPJcZjuxQQ585xtjZcE7deYdMlhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJLJtBdcSlIUpSiEpSBcqJNgAO++IPkaxrpHmwAuT0HXoPPkpMjdI4RsFydAOeui6R8PHgkTVoUWt50Q8hp/8SNSEkoW4n959XVIP7g3t1PbHxz7Xf4kzR1EuC8JEF7NHznUA9Ixs4j+75bXX1N7MfYGKqKPFOJWkNdq2EHUjq88gT/T00O6sHxD+ICneHbLAy9QokeNXHmP+BYYbQmNT21XHOKR0PXSCLqIudhjyf2R+yrEOPsRGOY3M59K1/wBo55JklcDfIL/0/wBxBsBoBdek+0z2j0XBlCMIwiMNqXN7jWgZGNOmc22I/paRcnXZcWvvuSXluurW664orWtZupaiblRPck3P3x+jkMbI42xxtyhugA2AAsAOgA2C+EZJHyOMkhJJ1JOpJJuT68/FY4tUEsJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSKD5n/rHf+c/zxkv+IreZ8IRgehxrLCG6byRc/fGPXc11OD/ABBHfD3+oxzp3Xo8H+F8vuWzOeyT9Mb1DyXGY9zQU7/WHG2FwTt1jh0yWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSR2HpbCAvom0OhXVng78NSctxmM15gh6qu/5qVDeRtFRpB+IUD+0Qrb90f3iLfCn8Q3tjfXyv4ZwWXLTs0nkadXm/+G0jkCNep30C+xvYh7K20cTOIcWjvO/WJjho0W+N3ieXTlqUYeIXxQROCYfpJgvSq5Jjc2MW5SOWi+yVOBJ1tjuE28wHXvjz72S+xKo4xdHinahtIx+V4MZ5auawk2eeRdsCu29pftapuFw+gEZfUvaS2zhYE7F9hdo5gbusuLq9Xp2aazIqNSlPzp8tfMefeVqW4r1P2sLdAABj9G8JwmjwyjjoMPibFFGLNa0WAH79V8I4liVXX1L6ytkMkjzcuJuSf3t0CaY0UElhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEklhJJYSSWEkUHzP8A1jv/ADn+eMl/xFbzPhCMD0ONZYQ3TeR1t74x67mupwj4wjvh9/U/bHOn4l6NT/4S2Z1/qTjeoeS47HuaCnv6w42xsuBduscOmSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSStfCuklhXSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkksJJLCSSwkkaeHv
Скачать книгу