Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник). Бернард Шоу

Читать онлайн.

Название Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник)
Автор произведения Бернард Шоу
Жанр Драматургия
Серия Эксклюзивная классика (АСТ)
Издательство Драматургия
Год выпуска 0
isbn 978-5-17-097076-6
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник) - Бернард Шоу
Скачать книгу
Она шедевр искусства – твоего и ее портнихи. Но если ты хоть на минуту сомневаешься в том, что она выдает себя каждой фразой, значит, ты просто помешан на ней.

      Пикеринг. И вы полагаете, что ничего нельзя сделать? Неужели невозможно отучить ее от ругательств?

      Миссис Хигинс. До тех пор, пока она будет находиться в обществе Генри, – нет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. П. Мелкова, наследники, 2004

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwMDAgQDAwMEBAQFBgoGBgUFBgwICQcKDgwPDg4MDQ0PERYTDxAVEQ0NExoTFRcYGRkZDxIbHRsYHRYYGRj/2wBDAQQEBAYFBgsGBgsYEA0QGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBj/wAARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAcEBQYIAgMJAf/EAGIQAAEDAwEEAwcLEQYEBAUBCQECAwQABREGBxIhMRNBUQgUIjJhcZEVGFJVVleBlLGz0xYXGSMzN0JydHWSk6Gy0dLhNThic5XBJDaCojRDVPAlU2PC8SdkgyZEo7RFZoT/xAAbAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEAQUGB//EAD8RAAIBAgQCBggGAgMAAgIDAQABAgMRBBIhMRNRBRQyQXGRFRYiUlNhobEGMzSBweFC0SMk8HLxRLKCkqLC/9oADAMBAAIRAxEAPwDdKvys9gUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgB5GgPMfuh9te1vTndQa0slh2iait9ti3Etx4seYpDbSdxJwkDkONfd9HYLDzw1OUoJtrkebUqSUnqRl64fbl76uqvj662+j8N8NeSI8WfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8x64fbl76uqvj66ej8N8NeSHFnzHrh9uXvq6q+Prp6Pw3w15IcWfMeuH25e+rqr4+uno/DfDXkhxZ8zItAbe9tFx2s6Xt87abqaRFkXeIy8y5OWUuIU8gKSR1ggkVVXwGGVOTVNbPuXI7GpK61PWRYw4of4j8tfnh6SPlDooBQCgFAKAUAoBQCgMAvewzZFqXUMu/X7ZzYbjcpi+lkS5EfeW6rGMqOeJ4Vtp9JYmnFQhNpIrdKD1aLf63DYX71Gmviv9an6WxfxGc4MOQ9bhsK96jTXxX+tPS2L+IxwYch63HYV71Omfiv9aelsX8Rjgw5D1uOwr3qdM/Ff609LYv4jHBhyHrcNhfvT6a+KH+NPS2L+IxwYch63HYV71Omfiv8AWnpbF/EY4MOQ9bhsK96jTPxX+tPS2L+IxwYch63DYX71Gmvin9aelsX8Rjgw5D1uGwv3qNM/Ff609LYv4jHBhyHrcNhfvUaa+K/1p6WxfxGODDkPW4bC/eo018V/rT0ti/iMcGHIetw2F+9Rpr4p/WnpbF/EY4MOQ9bhsL96jTXxX+tPS2L+IxwYch63DYV71Gmfiv8AWnpbF/EY4MOQ9bhsL96jTPxX+tPS2L+IxwYch63DYX71Gmviv9aelsX8Rjgw5D1uGwv3qNNfFP609LYv4jHBhyHrcNhfvUaa+K/1p6WxfxGODDkPW47Cvep0z8V/rT0ti/iMcGHIetw2F+9Rpr4r/WnpbF/EY4MOQ9bjsK96nTPxX+tPS2L+IxwYch63HYV71Omfiv8AWnpbF/EY4MOQ9bjsK96nTPxX+tPS2L+IxwYch63HYV71Omfiv9aelsX8RjgQ5D1uOwr3qdM/Ff609LYv4jHBhyPnrcdhXvU6Z+K/1p6WxfxGODT5H31uOwr3qdM/Ff609LYv4jHBhyHrcdhXvU6Z+K/1p6WxfxGODDkPW47Cvep0z8V/rT0ti/iMcGHI+etx2Fe9Tpn4r/WnpbF/EY4MOQ9bjsJ96nTPxX+tPS2L+IxwYch63LYT71Omfiv9aelsX8Rjgw5D1uOwr3qdM/Ff609LYv4jHBhyHrcdhXvU6Z+K/wBaelsX8Rjgw5H0dzjsKPLZTpk//wDL/WnpbF/EY4MOQ9bjsK96nTPxX+tPS2L+IxwYcj563HYT71Omfiv9aelsX8Rjgw5D1uOwr3qdM/Ff609LYv4jHBhyHrcdhPvU6Z+K/wBaelsX8Rjg0+Q9bjsK96nTPxX+tPS2L+IxwafIetx2E+9Tpn4r/WnpbF/EY4NPkPW47Cvep0z8V/rT0ti/iMcGHIetx2E+9Tpn4r/WnpbF/EY4NPkPW47Cvep0z8V/rT0ti/iMcGHIetx2E+9Tpn4r/WnpbF/EY4MOQ9bjsJ96nTPxX+tPS2L+IxwYch63HYT71Omfiv8AWnpbF/EY4MOQ9bjsK96nTPxX+tPS2L+IxwYcj763HYV71Omfiv8AWnpbF/EY4MOQ9bhsL96jTXxX+tPS2L+IxwYcj563HYV71Omfiv8AWnpbF/EY4MOQ9bjsK96nTPxX+tPS2L+IxwYch63HYV71Omfiv9aelsX8Rjgw5D1uOwr3qdM/Ff609LYv4jHBp8h63HYV71Omfiv9aelsX8Rjg0+Q9bjsK96nTPxX+tPS2L+IxwafIetx2Fe9Tpn4r/WnpbF/EY4NPkPW47Cvep0z8V/rT0ti/iMcGHI++tx2Fe9Tpn4r/WnpbF/EY4MOR3wu592KW65R7hB2YadjyoziXmXm42FNrSQUqBzzBANcl0pipJp1Gd4MF3EkE5JPbWAsFAKAUAoBQCgFAKAUAPKgNCNrcp9vblq0i5SW0puro3UOrG7y4YBr7XAKLw1PTuJQWhGF1uEly7QO87rKUEuL8MPOAhW4ccCa1qKSehOCWZGVbPTcG7pfEzbzIbcRHbT0xeW4CtwgowM88irVSjw27EZpqWU2FvFonJsy5AuMyWQhS0MNuFAdUASE7x4JzjFV0pQypWKakWpmoWpdt+0e5T1RLZNlWKMn7WhplRU6McMFw8SfMBW2nRilsZnNt6Fp0prPV1t2kW24T7pdbi5FlNuusOzHHAtORvcN7B4E+SuTox3svIlTvc3TnPyIRM3vt1yGtIWhaFKBAPEHAPYazKEb7F9REYuSt3alb3nLm/0amgjwVLKeIWd7Gfg48Kvowit0Qf5eXvNdZGpLh6oSzFuExbRfc3R0ykndBOMDOBwqPDhGeawUrxsjkrUlzW+VNzJTgWnCAp5XgcckZzxrrjGSvYkr3OKr1c3ChZmTMD2L689vHJqvJFdxY9SrTfbsQFCbOVwwQt1Ss47CDXMq5DQ7UXy6HeDlzlt5PAB9eR6Tyrqpxe6OnZ6tzyjC58wKxxw6rj+3lUeEuSIOR9TensgKuFwXjgD06sD9tc4aXcSTRxN4kJJKZkzO8T/4hX8aKmuR1WRSSNUXAR1JTPmjPWHlD/fnUuCuSEpKxbXL5c0oz6o3Ak8yZKjjy86sVOPJFGdo7Ik+9ypCd2VMcQpSW94yVgJUo4SOfbUlTjyRbFN6l1tusno1oetr5WLi24WxIK1EnBPhE5zkYwK1KEMuqXkV5vasZfoCTc5FwQ9FflzVLbeG46+tRUUpSrAIPFWDkjzVnhCMp6JF8klE2z0vOlnZIht9OHEFaXd0nOQvgc5z4pAxW3gxt2V5Gao03dFi0g/MMVSJElZcAWMBzIBS4ry9hqCpRS1S8jlrlg187Nj6mLiZSwyQnAQ4odXVSpTi9kjLiH7JiTc+YJWFTZW6M+EXFHBz2Z7euuNQjHsryPPi/aRm2zlpg7WZk+Rc5QQmyMN9GVq4FboC+Z5jc59ea8WnbrU7I+qjFdTg/mSy/cLIh5+Ibknpivo0jeWSSBgZxyr0VC/cvoZvZLffXkS4tkaFzYUW5AStTayVA8PLW2EYdyXkUtXZQ3ywo1HqyVpu4JWqFNbU2ndePFBQTnIPBQP+1X5YOOqXkUSVpaEDbMNXX7ZFtWm7OtZS5veUqUoQpb6ytG+CUhxJPNKxuhQ6ldXGs6pxi7NLyLnsbNPOIlMtzI+90iFbxCVHh15Aqx0Y+6voRsXtElF4tqu93OjfQc4HNKuo8OquOlBdy8ji1ZerPIjXGEqBcW0Ilt8FshXFX+IVU4xT0S8g0yENil4LG0faTpy4OuLabvToQt1ROD0iwBkngCMeikYRetl5FtTXUky5tXiyreatMyOyZCCliVJBcaaeI8ArSMEpzwPEVocacotqKv4FOW+7NOdXTNuN5lyJ99t6kd5PLWllVwRGjtOA8VhpKxvDdB3Tx5/BVGVRfZXkTypL2TJdlm0LabeNX23ZezZWIzUqYnvua66qQmK2ElSyghWPC3ScZIzyrsXBf4ryKmrPU2htq39Oyk225uKUw5kNyScZPYRUnSjLaKLu4qrtapMJ0XS3rypC8qaSrgR5uyqHBd0UdSO95gX+zCRGfKR1hKgC2ewiu5INbL6Ey32xciGHbZcyrIH2s9o6v/zUVGC0a+gsVzzjtqeD5VvRXuBGCUp/rR043vZA5TIiJUduRHdIwAcnksdlT4cLbLyOMoYbrT+9Ce6RPAjwic884pGnB6W+hFoN982d8tub7kdZyHOYHl8h8lSjSjfZHCtkoCgmS2vmOCk8jVihDkvI6cGXhIZ3F7yVciMnI8td4UOS8gGgnvjce3tzz8M9tUuEL9leRwoJTKys5Du7nOc8v41F048l5HcpievNK/V5s8n6bEhcaVu9LEkpUQUvI4oyR5flqMoQ5fQnDez2PO/UELVGkNXvQ51xuMSYy6UuIVJc3m19YJz19tcUY8iipHLK62Nndg+2+HdbQbBqm8rYuTW620ZDmA4nydp48eutFNw2aXkFJM2VS+qZBQ/EeUVlO6FgkgdoPHjVypw5LyJWPjch9LLjT6dwDhkLyDw8YAdVWcGO9l5HMyKePIaWskS+mzndUMgYHVU+FH3V5FTOuc4tqOftryEgYK0eEBUZRgl2V5AtjE8vqCWluoURkIUePwAmuqlBq+VeQsVKXnG28uKeyCODisfIacOHuryOXLcuemQvoGXnkJbJJ3V8/hzmioxe0V5HL21Md1HYoOqbczGu
Скачать книгу