Последние записки красивых девушек. Линн Уэйнгартен

по-настоящему честной с другими, а может, за окном стояла ночь, а в это время труднее всего держать все в себе – Джун начала говорить. Говорила о том, как мамы по ночам не бывает дома, даже если она не работает; как та возвращается домой рано утром, обо все спотыкается, и от нее разит спиртным. Она говорила об отце, которого видела всего два раза. Рассказала, как мама упала и вывихнула запястье, споткнувшись о ранец Джун, и обвинила дочь, и та на самом деле чувствовала себя виноватой, но при этом не знала, что думать, – ведь от мамы пахло какой-то дрянью.

      Джун говорила и говорила, слова лились изо рта, как вода из крана, который забыли закрыть. Наконец, когда сказала все, ей стало невыносимо стыдно, что она так открылась, а ведь они недавно познакомились. А вдруг Джун разрушила дружбу, которая только-только завязалась.

      – Извини, – выдавила она. Щеки залило краской, и девочка возненавидела себя за беспомощность и слабость.

      Но когда подняла глаза, увидела, что Делия, наклонив голову набок, пристально на нее смотрит. Судя по взгляду, рассказ Джун ей не наскучил, и она не считала новую подругу странной или чудаковатой. Просто улыбнулась такой улыбкой, которая придавала ей очень мудрый вид.

      – Прикольно, у нас с тобой чумовые семейки, а мы получились такие классные, верно?

      Джун почувствовала, как внутри у нее что-то поднимается. Мы.

      Они почистили зубы и переоделись в пижамы. Делия принесла три стакана воды. «Если мне приснится пожар, понадобятся два», – сказала Делия, и они улеглись рядом в огромной кровати. Делия настояла на том, чтобы расчесать волосы Джун пружинной расческой – ведь у нее самой такие густые кудри, что зубцы у расчески сломаются, а она еще ни разу ею не пользовалась. И у Джун голова кружилась от радости и облегчения. Теперь, когда эта девочка с ней дружит, все будет хорошо. Больше она не будет одинокой. Теперь она не одна. Эта девочка изменит все.

      Глава 12

      В животе у меня ямища, и такая глубокая, что в ней поместятся моя комната, дом, весь мир.

      Я бросила Делию, и теперь ее больше нет.

      Тоска наваливается на меня с такой силой, что трудно дышать. Открываю шкаф, шарю рукой в глубине и нахожу фотографию. Достаю ее и валюсь с ней на кровать.

      Рамка розовая, лакированная, наверху два медвежонка, а между ними сердечко. Делия подарила мне ее летом после шестого класса. Это была шутка, но в то же время нет. На фотографии мы вдвоем выглядываем из-под широких полей забавных шляп, которые купила нам Делия. Вот я – светло-русые волосы, невзрачная физиономия, – а рядом она, темные кудри на половину снимка, оливкового оттенка кожа, выразительный нос, волевой подбородок. Большой рот растянут в белозубой улыбке. Делия всегда уверяла, что выглядит слегка безумной. «Я не красивая, – говорила она, – а сексуальная». Но она ошибалась – когда улыбалась, то становилась настоящей красавицей.

      Когда мы перестали общаться, я все время говорила себе, что это временно. Однажды все придет в норму. Никогда не сомневалась в этом.

      Наконец, наконец-то слезы вырываются наружу. Мы никогда не помиримся. Я не смогу перед ней извиниться. Больше