Лунные хроники. Рапунцель. Марисса Мейер

Неужели Линь Зола? – Ты вообще головой думаешь, прежде чем заговорить?

      – А что? Чего такого я сказал?

      – Неужели это все волосы?

      – А ты что, сама не видела? Смахивает на гибрид сорочьего гнезда и клубка шерсти, с которым поиграл взбесившийся гепард.

      Звук удара.

      – Гепард? Почему?

      – Первая большая кошка, которая пришла мне на ум.

      Кресс поспешно принялась расправлять пальцами колтуны за ушами. Она не стриглась с тех самых пор, как попала на спутник. Теперь волосы отросли ниже колен, но Сибил не приносила с собой никаких острых предметов, даже ножниц и расчесок, и со временем Кресс перестала волноваться о том, что ее волосы в беспорядке. В конце концов, кто мог ее здесь увидеть?

      Надо было причесаться с утра. Надеть платье без дыры в воротнике. Она вообще почистила зубы после завтрака? Вспомнить было сложно. Кресс испугалась, что у нее на зубах остался шпинат от утреннего пирога.

      – Так, дай мне с ней поговорить.

      Из динамиков раздалось шуршание.

      – Привет! – Это снова была девушка. – Я знаю, ты меня слышишь. Прошу прощения за своего приятеля – он редкостная бестолочь. Просто не обращай на него внимания.

      – Мы обычно так и делаем, – донесся еще один женский голос.

      Кресс лихорадочно оглядывалась в поисках зеркала.

      – Нам надо поговорить с тобой. Я… Зола. Механик, починивший андроида с передатчиком.

      Кресс задела рукой бельевой ящик, тот столкнулся с креслом, и оно по инерции проехало полкомнаты, уткнулось в стол и чуть не смахнуло стакан с водой. Тот угрожающе закачался, и Кресс наблюдала за его перемещениями с полными ужаса глазами: прямо под ним лежал жесткий диск с Маленькой Кресс.

      – Эй? Тебе сейчас неудобно говорить?

      Стакан медленно замер, ни капли ни пролилось. Кресс с облегчением выдохнула.

      Их встреча должна была пройти не так. Совсем не это она видела в своих фантазиях сотни раз. Что она говорила в мечтах? Кем она выступала?

      Сейчас Кресс могла думать только о конфузе с кибер-танцором кантри (а теперь повернитесь лицом к партнеру и – раз-два-три), о сорочьем гнезде у себя на голове, липких от страха ладонях и оглушительном пульсе.

      Накрепко зажмурив глаза, она заставила себя сосредоточиться и подумать.

      Она вовсе не глупая девчонка, спрятавшаяся под столом. Она… она…

      Актриса.

      Обворожительная, шикарная, талантливая актриса. В платье с блестками, сверкающими, как звезды, способными загипнотизировать любого. Она сомневалась в своих женских чарах не больше, чем лунный придворный маг – в умении промыть мозги безвольной толпе. Она была сногсшибательной. Она…

      Все еще сидела под столом.

      – Ты меня слышишь?

      Кто-то скептически хмыкнул.

      – Да уж. Все идет прямо-таки без сучка и задоринки.

      Это снова был Карсвелл Торн.

      Кресс съежилась, как от удара, но когда она принялась погружаться в мир собственных фантазий, дыхание понемногу стало выравниваться.

      – Это киносъемки, –