Черный всадник. Владимир Малик

своими победами на поле боя и над женщинами! Думаю, что в вашем присутствии они будут смирными, как ягнята; и галантными, как придворные шляхтичи польского короля… Я жду вас, красавицы!

      – Спасибо, – прошептала Стеха посеревшими от страха губами, понимая, что отказ оскорбил бы гетмана и навлек бы на них его гнев.

      – Почтеннейший эфенди, – поклонился Ненко, обращаясь к гетману, – турецкой женщине не положено…

      – Ты вздумал учить меня?! – вспылил Юрась, перебивая Ненко. – Я оказываю честь твоей сестре, по нашим обычаям!..

      Юрась еще раз окинул взглядом девушек и махнул рукой, позволяя уйти. Потом, отдав распоряжение, где разместить новый татарский отряд, отпустил всех, кроме личной охраны.

      – А теперь – к яме! – коротко кинул он. – Если кто пришел с выкупом, пусть войдут в крепость.

      6

      Яма была рядом, посреди площади. Из-под широких, покрытых изморозью камышовых матов, поддерживаемых длинными сосновыми жердями, поднимались клубы пара. Пахолки быстро оттянули один мат в сторону и спустили вниз лестницу.

      Юрась остановился у самого края ямы. В нос ему ударил такой тяжелый дух, что он отпрянул. Из глубины донесся глухой шорох, послышались стоны, хриплые простуженные голоса. В полутьме ему удалось рассмотреть внизу темные фигуры, обросшие, изможденные лица. Одни узники стояли, другие, обессиленные, измученные пытками, лежали на ворохе мокрой зловонной соломы и дрожали от холода. Зло и страшно блестели воспаленные глаза.

      На время в яме установилась тишина. Потом вдруг вверх потянулись грязные скрюченные руки.

      – Ясновельможный пан гетман! Смилуйся! За что такие мучения?

      – У меня нет никакого золота! Хоть убей – нету! Напрасно истязаешь…

      – И у меня нету! Это злой наговор. Какой я богатей – одна слава осталась… Было когда-то, да все сплыло… Отпусти, пан гетман!

      Примечания

      1

      Лежанка (укр.) – специальная низкая печь в виде топчана для сна или лежания в холодное время.

      2

      От укр. «щедрувати» – исполнять обрядовую песню под Новый год.

      3

      Щедрый вечер (укр.) – вечер под Новый год.

      4

      Абшитованный (укр.) – отставной.

      5

      Спуде́й (укр.) – учащийся бурсы или духовного начального училища.

      6

      Шулики (укр.) – коржики, политые медом с растертым маком.

      7

      Мясоед – неделя перед Великим постом.

      8

      Гонт