Дело о ленивом любовнике. Эрл Стенли Гарднер

Его видели только в машине, когда они прибыли.

      – Подходящее поведение для человека, который сбежал с чужой женой, – заметил Мейсон. – Он не проявлял интереса к обустройству?

      – Нет, пока женщина этим занималась, он просто сидел в машине, откинувшись на сиденье.

      – Ладно, – сказал Мейсон. – Покорпи над этой взятой напрокат машиной. Я хочу выследить эту девицу. Машина была взята сегодня утром, возможно, около девяти, наверно, ее еще не сдали. Займи побольше людей, чтобы, когда она вернет машину, можно было установить за ней слежку.

      – О’кей, Перри, займу этим несколько человек.

      – И начни проверять отели, туристские лагеря, мотели и все прочее, чтобы найти след парочки, – напомнил Мейсон.

      Дрейк сказал раздраженно:

      – А какого черта еще мы делаем, как ты думаешь, Перри?

      – Может быть, продумываете другие способы грабить вкладчиков банков, – сказал Мейсон и повесил трубку.

      Глава 6

      Было три тридцать, когда незарегистрированный телефон Мейсона резко зазвонил. Этот телефон стоял у него на столе. Только Делла Стрит и Пол Дрейк знали этот номер, и адвокат, потянувшись к аппарату, ответил:

      – Да, Пол. Что случилось?

      Голос Дрейка, резкий от нетерпения, произнес:

      – Мы засекли девицу, которая брала сегодня машину в агентстве, Перри!

      – Здорово, – сказал Мейсон. – И что же?

      – Она взяла ее сегодня в девять утра, назвалась Джейн Смит и дала фальшивый адрес в Денвере, – сообщил Дрейк. – Она заплатила задаток и сказала, что вернет машину около двух часов дня. Мы это обнаружили примерно через час после того, как мои люди взялись за работу. Я тебя не известил, потому что ничего особенного в то время еще не было известно. Я только отправил оперативников проследить за ней, когда она вернет машину.

      – Продолжай, – Мейсон внимательно слушал.

      – Она вернулась около часа назад, – сказал Дрейк, – и хотела оформить бумаги, чтобы взять машину на неделю. Сказала, что собирается пожить за городом и что особенно много миль на машине не сделает, но будет ездить туда-сюда. Агентство заключило с ней договор, и, конечно, мои ребята пошли за ней, как только она ушла.

      – У нее появилась мысль, что за ней «хвост»?

      – Не думаю.

      – Куда она направилась?

      – Еще не знаю, Перри. Мои ребята следят за ней. Я занял этой работенкой парочку хороших мужиков, они ее выследят. Я просто хотел убедиться, что ты наготове.

      – Это та самая женщина?

      – Нет вопроса. Описание подходит тютелька в тютельку. Это единственный «Крайслер», который был сдан, а женщина подходит к твоему описанию. Для меня это ясно как день.

      – Для меня тоже, – согласился Мейсон.

      – О’кей. Новости могут быть теперь каждую минуту.

      Адвокат повесил трубку, а Делла Стрит сообщила:

      – Герти сказала, что в конторе ждет Джордж Джером.

      – Джером? – нахмурился Мейсон.

      – Партнер мистера Оллреда по делам рудников. Он хочет вас видеть, но не говорит,