Два брата, или Москва в 1812 году. Рафаил Зотов

же поутру объявлю, что никогда не соглашусь…

      – Постой, друг мой… Не будь так поспешен. Я вовсе не противлюсь этому свиданию… Я бы даже желал, чтоб оно произошло… Однако не в церкви, не с ничтожным переодеванием, не в постыдном намерении забавляться изумлением и страданиями бедной женщины…

      – Но почему же вид мой должен заставить ее страдать? – спросил Саша. – Я только думал, что она удивится, увидя разительное сходство мое с ее мужем…

      – Если это сходство решительно существует, то и в этой одежде она увидит его…

      – Ах нет, дяденька! Полковник Сельмин, который видел меня только раз в женском наряде, почти бредит этим удивительным сходством. В этом же платье он видал меня раз двадцать и не обратил ни малейшего внимания.

      – Зато она тебя гораздо лучше узнает в обыкновенном платье!..

      – Узнает? Разве она знает меня?

      Дядя замолчал. Видно было, что в нем боролось желание сказать всю правду и обязанность скрывать чужую тайну. Глаза его обратились к небу – казалось, он в нем искал себе руководства и наставления.

      – И Дух Твой наставит мя на землю праву! – сказал он наконец и, возложа руку свою на голову Саши, прибавил с восторженным видом: – Господи, да будет воля Твоя!

      Саша с жаром схватил благословившую его руку и поцеловал ее. Он уже не делал более вопросов, зная, что дядя сам все скажет, что нужно для его пользы.

      – Вот что ты должен сделать, друг мой, – сказал ему наконец пустынник, – скажи своим Леоновым, что я запретил тебе всякое переодеванье в то время, когда ты будешь в церкви, и что даже неприлично в храме Божием подстрекать любопытство или другие земные чувства, но что я дозволил тебе ждать госпожу Зембину на паперти. Там можешь ты, друг мой, подойти к этой женщине… и даже сказать ей что-нибудь…

      Примечания

      1

      Привходящие обстоятельства (фр.).

      2

      Синод – высший государственный орган в России (1721–1917), ведавший делами Русской православной церкви.

      3

      Трагедия В. А. Озерова (впервые поставлена в 1807 г.). Владислав Александрович Озеров (1769–1816) – известнейший в свое время драматург, трагедии которого соединяли в себе черты классицизма и сентиментализма.

      4

      Дорогая Мария, кузина (фр.).

      5

      Аустерлиц – ныне город Славков в Чехии.

      6

      Тильзит – ныне город Советск в Калининградской области.