Дзюсан. Академия-фантом. Мария Дубинина

Но ладно. Будем считать, что принято. Плесни еще.

      Макалистер моментально встал на дыбы:

      – Подожди! С чего ты взял, что меня волнует твоя ориентация? – От переизбытка чувств он побагровел, что свойственно всем рыжеволосым. – Да спи ты с кем хочешь, только меня не трогай! Я совершенно нормальный, понятно тебе?!

      Он непримиримо вздернул подбородок и весьма воинственно уставился на Кимуру, будто надеясь, что тот начнет его разубеждать, что тот и сделал в своеобразной манере:

      – Хочешь сказать, что это я ненормальный? Могу заверить, что предпочитаю спать один. Но если придется выбирать себе компанию на ночь, ты будешь стоять в списке последним.

      Британец гневно прищурился:

      – Почему же?! Чем таким, скажи, я тебя не устраиваю?

      – Может, тем, что вы мужчина?

      Горячность Генри моментально сошла на нет, прокашлявшись, он как ни в чем не бывало продолжил:

      – Моя очередь, да? Тогда пока и ты еще трезв, скажи-ка, что сам забыл на этом острове?

      И Генри приготовился наблюдать реакцию собеседника, потихоньку переходящего в разряд противников.

      – Все еще изображаешь детектива? – ответил вопросом на вопрос Сората. – Подходящая роль, ничего не скажешь.

      – Благодарю, я польщен. – Генри подвинул стул ближе к койке, чтобы иметь возможность следить за малейшими изменениями в лице «допрашиваемого». – И раз уж я, по-твоему, исполняю роль детектива, то кто ты? Преступник или жертва? Повар с простреленной ногой – диковина даже для такого криминального города, как Лондон. Ты спасаешься от смерти или от наказания?

      Примечания

      1

      Для японских имен действует следующий порядок: сначала фамилия, потом имя.