Дело о двойнике пожилой дамы. Эрл Стенли Гарднер

помогать тебе.

      – Она противная. Она меня не любит, – надулся Карлтон.

      – Нет, она любит тебя. Она очень любит тебя, но, знаешь, мисс Доу твоя воспитательница, это ее работа, и она обязана иногда заставлять тебя делать вещи, которые тебе не совсем нравятся. Но это нужно для твоего же блага.

      На лице Сью появилось выражение задумчивости.

      – Знаешь, Карлтон, нам все же следует найти папу и проверить, брал ли он твои сокровища.

      – Я правда не знаю, куда он поехал.

      – Пожалуй, вот что мы сейчас сделаем. Мы позвоним в загородный клуб. Думаю, он там. Я знаю, он собирался сегодня утром поиграть в гольф и сейчас, вероятно, находится где-то на поле.

      – А можно и мои сокровища тоже положить в сейф? – неожиданно спросил Карлтон.

      – Наверное, да. Думаю, твой папа позволит. Но сначала посмотрим, удастся ли нам его найти.

      – Вечером он придет домой.

      – Знаю, но ведь он играет в гольф, а ты же понимаешь, что он не может таскать с собой коробку во время игры. Если вы поменялись, он, скорее всего, оставил твою коробку в машине или где-нибудь еще, а ведь ты не хочешь, чтобы с твоими сокровищами что-то случилось?

      – Нет.

      – Хорошо, тогда постараемся найти папу.

      Она села к селектору и позвонила в гольф-клуб.

      – Мистер Эндикотт Кэмпбелл играет сейчас на поле?

      – Я свяжу вас с тренером, – ответила телефонистка. – Минуточку.

      – Тренер слушает, – раздался через некоторое время в трубке густой бас.

      – Мистер Кэмпбелл сейчас находится на поле? Я бы хотела поговорить с ним по важному делу. Это звонят из его офиса, и если вы…

      – Но его здесь нет, – прервал ее бас.

      – Нет? – разочарованно протянула Сью.

      – Вот именно, мэм, нет и не было все утро. Он числился в заявке на игру, как член команды, но ее отменили…

      – Спасибо, – поблагодарила Сью и повесила трубку.

      Довольно долго она сидела в задумчивости, а Карлтон с детским любопытством наблюдал за ней.

      Вдруг зазвучал зуммер селектора, и на приборной доске загорелся красный сигнал городской связи.

      Сью на мгновение опешила, затем почти автоматически включила селектор.

      – Компания «Корнинг майнинг, смелтинг энд инвестмент», – сказала она.

      – Почему меня никто не встречает? – прозвучал сварливый женский голос.

      – Прошу прошения, – ответила своим сладким голосом Сью. – Не могли бы вы сказать, кто вы, где вы и…

      – Я – Амелия Корнинг, нахожусь в аэропорту.

      – Что? – воскликнула Сью.

      – Вы меня не слышите?

      – Я… да… то есть… Мы не ожидали вас раньше понедельника, мисс Корнинг.

      – Какой, к черту, понедельник! – огрызнулась говорившая. – Я послала телеграмму – вы должны были меня встретить. Это чудовищно: мне приходится просить кого-то подкатить меня к телефонной будке и набрать для меня номер. Немедленно приезжайте в аэропорт. Кто вы? Кто говорит?

      – Я – Сьюзен Фишер, личный секретарь мистера Эндикотта Кэмпбелла, – ответила Сью.

      –