Смертная чаша весов. Энн Перри

на узкий проход к окнам, осененный широколистными пальмовыми ветвями.

      – Помню день его отъезда. Люди стояли вдоль улиц. Многие женщины плакали, все желали ему добра и кричали: «Да благословит вас Бог!», махали носовыми платками и бросали ему цветы.

      – А Гизела? Как они относились к Гизеле? – спросила медсестра.

      – Они ее отвергали, словно она похитила Фридриха у всех нас.

      – А что представляет собой его брат?

      – Вальдо? О! – Баронесса Олленхайм рассмеялась, словно вспомнила что-то забавное. – Он совсем не так красив и блестящ, не так обаятелен, как Фридрих, но постепенно мы научились его ценить. И разумеется, его жена всегда пользовалась любовью и уважением. А это, знаете, очень меняет дело. Возможно, Ульрика в каком-то смысле права. Не думала прежде, что так много зависит от того, с кем тебя соединил брак… В сущности, лишь сейчас, когда вы стали меня расспрашивать, я осознала, как сильно изменились оба брата с течением времени. Вальдо стал сильнее духом, мудрее и научился завоевывать расположение народа. Мне кажется, когда человек сам счастлив, это делает добрее и окружающих, как вы считаете?

      Примечания

      1

      Кронпринц – в германских монархиях наследник престола.

      2

      Имеется в виду 1853 г.

      3

      Персонами нон грата, нежелательными личностями (лат.).

      4

      Об этом рассказывается в романе Э. Перри «Смерть внезапна и страшна».

      5

      Об этом рассказывается в романе Э. Перри «Чужое лицо».