Фото битвы при Марафоне (сборник). Клиффорд Саймак

подойти к высившемуся в углу древнему комоду и вытащить из ящика какую-то книгу. Вернувшись к столу, он вручил книгу Леонарду и уселся на место.

      Леонард открыл книгу и зашелестел страницами, потом внезапно перестал листать и уставился в текст.

      – Где вы это взяли? – Он озадаченно поглядел на Пратера.

      – Помнишь, я говорил, что благодаря машине времени появляются кое-какие объекты? Появляются и исчезают…

      – Что за объекты? – спросила Мэри.

      – Разные, по большей части – весьма распространенные. Помнится, были даже бейсбольная бита, сломанное велосипедное колесо, ящики, бутылки, всякий другой хлам. Все появлялось поблизости от этой конструкции, но мы позволяли объектам исчезнуть, боясь подойти к ним чересчур близко. Не стоит шутить с эффектами времени – кто знает, к чему это может привести.

      – Но ведь кто-то же утащил эту книгу? – усомнился Леонард.

      – Колченогий. Он немного туповат, но почему-то очень интересуется книгами – и вовсе не потому, что может вычитать что-нибудь понятное для себя. Особенно из этой.

      – Да уж, надо думать! – согласился Леонард. Потом заметил мой пристальный взгляд. – Ладно, Чарльз, слушай: это математика, совершенно новый раздел. Мне надо его изучить.

      – Из будущего?

      – Из будущего, которое наступит через двести лет, – пояснил Старик Пратер, – если верить дате издания.

      – А есть повод не доверять ей?

      – Абсолютно никакого, – со счастливой улыбкой ответил он.

      – Вы не упомянули лишь об одном, – сказал я, – о размерах машины. Насколько она велика?

      – Если ты думаешь о контейнере, в котором мог бы поместиться пассажир, то нет – для этого она маловата. Это просто цилиндр длиной не более трех футов. Сделан из чего-то вроде металла. С обоих концов имеется нечто вроде решеток, но ни следа какого-либо механизма. Словом, по виду она совершенно не похожа на представления о машинах времени, но по результатам деятельности именно таковой и является. Во-первых, объекты то появляются, то исчезают. Во-вторых, миражи. Мы зовем их так из-за отсутствия в нашем языке более подходящего определения. Например, пагода, которая на самом деле рухнула, мелькает то там, то тут. Ходят какие-то люди – какие-то чужаки. Появятся, а потом исчезают. Возникают некие призрачные структуры – частью пребывающие в настоящем, а частью вроде бы в будущем. Должно быть, в будущем, потому что в прошлом ничего подобного здесь не было. Взять хотя бы лодку на пруду. На здешнем прудике никогда не было лодок: он для этого слишком мал. Если помните, это просто лужа.

      – Вы приняли меры, чтобы никто не слонялся в поле действия машины?

      – Поставили вокруг забор. Обычно кто-нибудь за ним присматривает, чтобы отгонять прочь приблудных посетителей. Завтра после завтрака первым делом сходим поглядеть на нее.

      – А почему не сейчас? – поинтересовался Леонард.

      – Нет смысла. Мы почти ничего не увидим – там темно. Однако если желаете…

      Леонард отмахнулся:

      – Да