Борьба за трон (сборник). Уильям Гаррисон Эйнсворт

признаю, хотя бы пришлось на них смотреть полчаса.

      – Вы привезли с собою мистера Каусона в качестве понятого, – вмешался полковник, – и стараетесь подорвать доверие к его словам и уверить его, что это те самые люди, которых вы ищете. Вы ошибаетесь, однако. Капитан Арчер и капитан Фоулер прибыли сюда не из Ирландии, как вы думаете, и не были на борту корабля. Они приехали из Престона. Я сказал вам все, что вам нужно знать, и не желаю отвечать на дальнейшие расспросы. А теперь не угодно ли вам, господа, садиться?

      Священник прочитал по-латыни краткую молитву, и завтрак начался.

      Полковник Тильдеслей сидел во главе длинного дубового стола. Направо от него занимал место Джонсон, налево Беатриса.

      Недавно прибывшие гости и таможенные досмотрщики сидели друг против друга. Владелец корабля, видимо, перешел на их сторону и мирно беседовал с ними, что еще более усиливало подозрения досмотрщиков, которые в конце концов решили привлечь его к ответственности по обвинению в измене. Но Каусону, весело уничтожавшему завтрак, казалось, и дела ни до чего не было.

      За столом то и дело слышался смех Беатрисы, которая, казалось, забавлялась происходящим и время от времени что-то говорила полковнику и отцу Джонсону.

      Капитан Арчер говорил громко и не стесняясь. Никто его не останавливал. Все отлично понимали, что таможенные считали его и Фоулера врагами правительства и не прочь были бы арестовать их.

      – По-моему, лучше было бы прекратить эти разговоры, – тихо сказал полковнику отец Джонсон.

      – Я охотно сделал бы это, но ведь капитан Арчер не послушает меня, – так же тихо отвечал полковник.

      – Может быть, он послушает меня, – сказала Беатриса.

      – Готов повиноваться всем вашим приказаниям, мисс, – вмешался Арчер, услышавший ее слова.

      – В таком случае попросите прощения у этих господ, – рассмеялась она.

      – Просить у них прощения! – воскликнул Арчер. – Извините меня, мисс Тильдеслей, но этого я не могу сделать. Я могу только не оскорблять их в вашем присутствии, иначе я бы…

      – Что же вы намеревались бы сделать, сэр? – спросил Гольт.

      – Выплеснуть вам в лицо остатки моего стакана.

      – Не советую вам делать подобную вещь, – продолжал Гольт, схватывая свою шпагу.

      Но Арчер, без сомнения, привел бы свою угрозу в исполнение, если бы его не удержал его товарищ. Кроме того, поднялась и Беатриса с явным намерением оставить комнату, и капитан Арчер бросился упрашивать ее остаться, обещая держать себя спокойнее.

      – Прошу вас, – отвечала ему молодая девушка, снова занимая свое место.

      – Считаю нужным заявить вам, полковник Тильдеслей, – вскричал Гольт, – что мы немедленно будем просить распоряжения лорда Джерарда Брандона, лорда-лейтенанта этой местности, об аресте этих двух лиц.

      – В таком случае я вынужден буду задержать ваш отъезд, – отвечал полковник.

      – Но вы поплатитесь жизнью за наш арест, – вскричали таможенные.

      – Прикажи хорошенько сторожить мост, – отнесся полковник к Горнби. – Никто