Тэмуджин. Книга 2. Алексей Гатапов

большой огонь – ночью яркий, а днем дымный.

      На другом перевале в четверти дня пути оставили еще один дозор. Эти, увидев огонь от первого дозора, должны были во весь опор скакать в курень к нойонам и сообщить о приближении врага.

      Примечания

      1

      Хожа – летний месяц в лунном календаре древних монголов, примерно соответствует июню григорианского календаря.

      2

      Сэгэн Сэбдэг тэнгэри – в языческой мифологии монголов единственый нейтральный небожитель между враждебными западными и восточными богами.

      3

      Чальчигиры – одно из эвенкийских племен.

      4

      Месяц удода (монг. уболжин), соответствовал июлю по григорианскому календарю.

      5

      Суни – «молочный» месяц у древних монголов, соответствовал августу по григорианскому календарю.

      6

      Киндигиры – эвенкийское племя.

      7

      Унэгэн (монг.) – лиса.