Леди полночь. Кассандра Клэр

На верхней площадке лестницы появилась Ливви, уже сменившая тренировочные доспехи на обычную одежду. – Тай кое-что нашел насчет убийств.

      Малкольм озадаченно посмотрел на нее.

      – На компьютере, – объяснила Ливви. – Том самом, которым нам даже нельзя пользоваться. Ой, привет, Малкольм! – Она замахала руками. – Скорее поднимайтесь к нам!

      – Останешься, Малкольм? – спросила Эмма. – Твоя помощь нам не помешает.

      – Зависит от того, показывает ли компьютер кино, – загадочно ответил Малкольм.

      – Он может, – осторожно сказал Джулиан.

      Малкольм обрадовался.

      – Посмотрим «Ноттинг Хилл»?

      – Мы что угодно посмотрим, если ты согласишься нам помочь, – заверила его Эмма и взглянула на Джулса. – Но прежде выясним, что раскопал Тай. Ты с нами?

      Джулиан молча проклял любовь Малкольма к романтическим комедиям. Ему хотелось закрыться у себя в студии и порисовать. Но нельзя было ни бросить Тая, ни оставить Малкольма без присмотра.

      – Принесу с кухни чего-нибудь пожевать, – радостно сказала Эмма.

      Как-никак это было традицией – они много лет все вместе смотрели старые фильмы на телевизоре, питающемся от колдовского огня, и все вместе хрустели попкорном.

      Джулиан покачал головой.

      – Я не голоден.

      Ему показалось, что Эмма вздохнула. Спустя мгновение она уже взлетела вверх по лестнице следом за Ливви и исчезла за поворотом. Джулиан хотел было пойти за ними, но Малкольм остановил его, положив руку ему на плечо.

      – Становится хуже? – спросил он.

      – Дядюшке Артуру? – От неожиданного прикосновения Джулиан вздрогнул. – Вряд ли. Плохо, конечно, что меня так долго не было рядом, но, если бы мы и дальше отказывались от поездки в Англию, возникли бы подозрения.

      – Не дядюшке Артуру, а тебе. Она о тебе знает?

      – Кто и о чем?

      – Не притворяйся, что не понимаешь, – ответил Малкольм. – Эмма. Она знает?

      Сердце сжалось в груди у Джулиана. У него не было слов, чтобы описать то чувство, которое пробудил вопрос Малкольма. Казалось, его сбила с ног и поволокла по песку гигантская волна.

      – Перестань.

      – Ни за что, – отмахнулся Малкольм. – Я люблю счастливые концы.

      – Малкольм, это тебе не история любви, – сквозь зубы процедил Джулиан.

      – Нет такой истории, которая не была бы историей любви.

      Джулиан отвернулся и пошел по лестнице. Он редко сердился на Малкольма, но в этот момент его сердце просто выпрыгивало из груди. Он успел дойти до площадки второго этажа, прежде чем Малкольм снова окликнул его. Джулиан против воли повернулся и увидел, что чародей с него глаз не сводит.

      – Законы бессмысленны, парень, – тихо проговорил Малкольм полным тревоги голосом. – Нет ничего важнее любви. И нет закона выше.

      Строго говоря, в Институте не должно было быть компьютера.

      Конклав отрицал наступление цифровой эры и всячески старался оградить Сумеречных охотников