Две крепости. Джон Толкин

по именам, а они даже не шелохнулись, не вздохнули в ответ…

      О, Орофарнэ, Лассемисто, Карнимириэ!

      Рябина нежная моя, как ясен был твой взор,

      И как светлел, прозрачно-бел, весенний твой убор!

      Рябина гордая моя, как в кроне золотой

      Пылал, играл, бездонно-ал, венец осенний твой!

      Моя рябина, ты ушла, а я, осиротев,

      Еще живу, и вновь зову, и слышу твой напев…

      О, Орофарнэ, Лассемисто, Карнимириэ!

      Уже засыпая, хоббиты все еще слышали тихое пение Брегалада. Казалось, он на разных языках оплакивает своих погибших друзей.

      Энты совещались два дня. На рассвете третьего их голоса достигли наивысшей силы, а потом разом смолкли. Наступил день, и солнце, уходя на запад, к горам, посылало из‑за облаков длинные желтые лучи. Внезапно хоббиты поняли, что вокруг стоит абсолютная тишина. Лес молчал, напряженно вслушиваясь. Брегалад замер, глядя на север и пытаясь угадать, что решило собрание.

      Сразу вслед за тем прокатился великий звучный крик: ра-гумм‑ра! Деревья задрожали и согнулись, как под порывом ветра. Зазвучал ритм марша, как будто били в твердые и гулкие барабаны.

      Идем, идем под бой и гром:

      Та-рунда-рунда-рунда-ром!

      Энты шли в их сторону; песня звучала все громче.

      Под гром и бой спешим на бой –

      Та-руна-руна-руна-ром!

      Брегалад подхватил хоббитов на руки и поспешил навстречу.

      Вскоре хоббиты увидели энтов, широкими шагами направлявшихся к ним. Во главе шел Фангорн. За ним попарно следовало около пятидесяти энтов, ритмично ударяя руками о бока. Когда они подошли, стали видны огненные вспышки в их глазах.

      – Хууум, хом! Мы идем, мы, наконец, идем! – воскликнул Фангорн, завидя хоббитов. – Мы идем! Мы идем на Изенгард!

      – На Изенгард! – закричали энты на множество голосов.

      – На Изенгард! – С этим кличем колонна энтов двинулась на юг.

      На Изенгард! Его оплот

      Могуч и холоден, как смерть!

      На Изенгард! Вперед! Вперед!

      Разрушим каменную твердь!

      Идем, идем, идем на бой

      Со злом, укрытым за стеной!

      В ветвях клокочет сила сил,

      Вскипает лиственный покров!

      В сплетениях древесных жил

      Пылает пламенная кровь!

      На Изенгард! Да сгинет враг!

      Мы смерть несем – за шагом шаг!

      С сияющими глазами Брегалад встал в строй рядом с Фангорном. Тот опять посадил хоббитов себе на плечи, и теперь они, гордо задрав носы, с колотящими сердцами, возглавляли колонну.

      – Быстро энты решились, правда? – спросил Пиппин через некоторое время, когда голоса смолкли и были слышны лишь удары рук и ног.

      – Быстро? – переспросил Фангорн. – Да, пожалуй. Быстрее, чем я ожидал. Я не видел их