Музыкант. Художник. Тарас Шевченко

центр Псковської губернії (нині районний центр Псковської обл. Росії).

      70

      Серути – поштова станція неподалік Великих Лук.

      71

      Ідеться про Петропавлівську лікарню, відкриту в 1835 р. Кошти (400 тис. карбованців асигнаціями) на побудову «больницы, учреждаемой на Петербургской стороне», дав імператор Микола І.

      72

      Герман Кох (1807 – 1868) – головний лікар Петропавлівської лікарні.

      73

      Хазяїн Качанівки Григорій Тарновський відзначав свої іменини на «теплого Юрія» – 23 квітня (6 травня).

      74

      Прототипом цього образу могла бути племінниця Тарновського Марія Степанівна Кржисевич (уроджена Задорожна) (1824 – 1905).

      75

      Прототипом цього образу був Григорій Степанович Тарновський (1784 – 1853) – український поміщик і меценат.

      76

      Григорій Тарновський був обраний предводителем дворянства Борзнянського повіту Чернігівської губернії в 1831 р.

      77

      Ференц Ліст (1811 – 1886) – угорський композитор, диригент, педагог, найбільший піаніст-віртуоз ХІХ ст.

      78

      Шевченко має на думці трагедію «Синав и Трувор» (1750) російського поета й драматурга Олександра Петровича Сумарокова (1717 – 1777).

      79

      Ідеться про здійснений російським письменником і перекладачем Степаном Івановичем Вісковатовим (1786 – 1831) переклад французької адаптації шекспірівського «Гамлета» пера Жана Франсуа Дюссі (1733 – 1816).

      80

      Ідеться про водевіль російського письменника й актора Дмитра Тимофійовича Ленського (1805 – 1860) «Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка» (1840).

      81

      Тобто влітку 1838 р.

      82

      Арія Людмили з четвертої дії опери «Руслан и Людмила» була написана пізніше – у 1841 р.

      83

      Смоленське кладовище було засноване згідно з указом Сенату на Васильєвському острові в 1756 р. Свою назву отримало, очевидно, від храму на честь смоленської ікони Божої Матері.

      84

      Плакатний білет, чи плакат, – тимчасовий паспорт для людей податного стану в Російській імперії.

      85

      Крестовський острів – острів у західній частині Санкт-Петербурга, у дельті Неви.

      86

      Піски – історична назва місцевості, розташованої в центрі Санкт-Петербурга між Невою, Невським та Ліговським проспектами, по обидва боки від Суворовського проспекту.

      87

      Ідеться про Нікольський морський собор на Нікольській площі в одному з центральних районів Петербурга – Казанській частині (відомий під іменем Миколи Морського, чи Миколи Мокрого). Побудований у 1753 – 1762 рр. учнем Растреллі Савою Івановичем Чевакинським.

      88

      Очевидно, ідеться про «Школу для віолончелі» («Methode de violoncelle») (1840) німецького віолончеліста й композитора Бернгардта Гайнріха Ромберга (1770 – 1841).

      89

      Великий (Кам’яний) театр – найстаріший постійний театр Санкт-Петербурга,