Ангел-хранитель. Николас Спаркс

Бенни, и его щеки начали краснеть от возмущения. – Я же сказал тебе: я хочу, чтобы он работал громко.

      Бенни пригнал в мастерскую свой новенький «калла-уэй-корвет», чтобы Майк «сделал двигатель более громким». Майк предположил, что это нужно для того, чтобы придать еще большую крутизну «железному коню», на капоте которого Бенни на прошлой неделе нарисовал языки пламени, а в салоне установил навороченную стереосистему. Хотя Бенни не учился ни в каком колледже, на следующей неделе он собрался наведаться в Форт-Лодердейл в надежде соблазнить во время весенних каникул как можно больше юных студенток. Такой вот безмозглый любитель пофорсить и пустить пыль в глаза.

      – Он и так громко работает, – объяснил Майк. – Если сделать его еще громче, это уже будет нарушением закона.

      – Никакого нарушения закона тут нет.

      – Полиция обязательно остановит такую машину, – ответил Майк, – гарантирую.

      Бенни моргнул.

      – Ты сам не знаешь, что говоришь, глупая грязная обезьяна. Все законно. Понял меня?

      – Глупая грязная обезьяна, – повторил Майк и кивнул. – Понял.

      Двумя руками схватить бы за эту мерзкую шею да надавить на адамово яблоко. Надавить и встряхнуть хорошенько.

      Бенни положил руки на бедра. На правом запястье, как всегда, поблескивал «Ролекс».

      – Мой отец ремонтирует у вас свои машины?

      – Да.

      – Я хороший клиент?

      – Да.

      – Я здесь купил «порше» и «ягуар»?

      – Да.

      – Я плачу вовремя?

      – Да.

      Бенни раздраженно всплеснул руками и драматическим голосом воскликнул:

      – Так почему же ты тогда не сделал двигатель еще громче?! Я точно помню, что приходил сюда пару дней назад и отчетливо объяснил, что требуется. Я хочу, чтобы он работал громко! Чтобы с грохотом гонять по шоссе! Чтобы все телки оборачивались мне вслед! Ты слышишь меня?!

      – Я понял, – коротко ответил Майк.

      – Так сделай так, чтобы он работал громко!

      – Громко.

      – Я хочу, чтобы моя тачка была готова завтра!

      – Завтра.

      – Громко! Ты меня понял? Громко!

      – Понял.

      Стоявший рядом с Майком Генри задумчиво потер щеку. Он появился в мастерской сразу, как только Бенни умчался прочь на своем «ягуаре». Майк все еще не отошел от разговора с молодым наглецом и продолжал что-то бормотать себе под нос. Возясь с двигателем, он не сразу заметил появление брата.

      – Может быть, действительно, стоит настроить ему двигатель так, чтобы погромче рокотал? – предложил Генри.

      Майк поднял голову.

      – Заткнись, Генри!

      Тот поднял руки, демонстрируя миролюбие и готовность идти на любые уступки.

      – Я просто хотел проявить сочувствие и хоть как-то помочь.

      – Конечно. Это все равно что помочь жертве и починить рубильник на электрическом стуле. Зачем ты заставил меня ремонтировать машину этого кретина?

      – Ты же знаешь,