Ледяная тюрьма. Дин Кунц

лицевую поверхность ледяной горы пересекала еще одна неровность, что-то вроде поперечной полки или карниза. Шириной этот карниз был всего около метра, может, чуть побольше. Заканчивался он уже виденным ими откосом, пересекаясь с тем под острым углом. А от карниза и до самого верха, где лежали Брайан с Роджером, лед шел отвесно вверх.

      На какое-то время Роджер выключил фонарик, чтобы стряхнуть крошки снега, налипшие на очки. Потом лучик опять заскользил по карнизу: Роджер старательно рассматривал неровность на плоскости айсберга.

      Лучик фонарика добрался до пятачка, отстоящего от того места, что было прямо под ними, метра на два с половиной. Туда они еще не смотрели. Там, на узком уступе карниза, до которого было шесть метров по вертикали, лежал Джордж Лин, видимо, с тех пор, как свалился туда. Лежал он на левом боку, спиной к айсбергу, лицом в открытое море. Левая рука пряталась под туловищем, правая охватывала грудь. Поза младенца в утробе матери – колени подтянуты к лицу так близко, насколько позволяла тяжелая полярная одежда, мешавшая, однако, уткнуться лицом в колени.

      Роджер, изобразив из своей свободной ладони некое подобие рупора, поднес ее ко рту и закричал:

      – Джордж! Ты меня слышишь?! Джордж!

      Лин даже не пошевелился.

      – Думаешь, он живой? – спросил Брайан.

      – Должен быть живой. Ну, упал. Так не такая уж это и высота – метров шесть. А надето на нем сколько? Одежки все стеганые, дутые, должны были смягчить удар.

      Брайан, сложив обе ладони раструбом, стал кричать, зовя Лина.

      Единственным ответом, которого они дождались, стало усиление и без того все время набиравшего силу ветра, и потому в голову легко могли бы полезть всякие суеверные мысли: мол, сама природа против – не зря же она вопит с таким торжествующим злорадством. А ветер – он не только кричит, как живой, он и в самом деле живой и только дожидается удобного момента, когда и их можно будет скинуть с обрыва.

      – Надо спускаться. Иначе его не достанешь, – сказал Роджер.

      Брайан изучающе оглядел гладкую отвесную стенку, что и была тем единственным шестиметровым путем, которым можно было добраться до Джорджа.

      – Как ты это себе представляешь?

      – Ну, веревки-то у нас есть. Инструмент кое-какой найдется.

      – Но это не альпинистское снаряжение.

      – Придумаем чего-нибудь.

      – Придумаем? – с подчеркнутым удивлением спросил Брайан. – Ты хоть когда-нибудь по скалам лазил?

      – Не доводилось.

      – Знаешь, это такая тягомотина.

      – А что делать?

      – Должны же быть какие-то другие варианты.

      – Какие?

      Брайан промолчал.

      – Давай-ка лучше поглядим, какой инструмент у нас есть, – сказал Роджер.

      – Будем его спасать, сами погибнем.

      – Так что, бросить его тут, что ли?

      Брайан поглядел вниз, на фигурку, скорчившуюся на утесе. Испания, коррида, Африка, саванна, стремнины на реке Колорадо, атолл