Секретное окно, секретный сад. Стивен Кинг

первое предложение, затем второе, третье, потом остановился на несколько секунд, чтобы встряхнуться.

      Тодд Дауни считал, что женщина, укравшая вашу любовь, которая составляла единственную ценность вашей жизни, была уже не совсем женщиной. Поэтому и решил ее убить. Он решил, что сделать это лучше всего в укромном месте, там, где сходились стены дома и амбара, образовывая острый угол. Он решил, что сделать это лучше всего там, где у его жены был сад.

      – Ах черт! – сказал Морт и положил рукопись, задев рукой бутылку пепси. Жидкость вспенилась, зашипела на стойке и потекла вниз по шкафу. – Ах черт! – выкрикнул он.

      Миссис Гавин поспешила ему на помощь и быстро все убрала.

      – Ничего страшного. Вы так закричали, что я решила, будто вы порезали горло. Вы не могли бы чуть подвинуться, мистер Рейни?

      Он подвинулся, и первым делом она взяла со стойки рукопись и сунула ему в руки. Листы совсем не пострадали – вода потекла мимо. Когда-то у него было довольно неплохое чувство юмора – во всяком случае, Морт так считал, – но сейчас, взглянув на пачку бумаг у себя в руках, он лишь скривился в кислой гримасе. «Прямо сказка про белого бычка», – подумал он.

      – Если вы хотели испортить ее, – заметила миссис Гавин, кивая на рукопись и доставая из-под раковины тряпку, – то вы были на верном пути.

      – Она не моя, – резко ответил Морт и тут же понял, как смешно это прозвучало.

      Вчера, когда уже протянул руку, чтобы взять рассказ у того человека, он подумал о том, как велика сила внушения. Очевидно, это относится ко всем чувствам человека, потому как первое, что Морт ощутил, прочитав эти четыре предложения, было чувство вины… А разве не это пытался вызвать в нем Шутер (если это, конечно, его настоящее имя)? Вы украли мой рассказ, сказал он. А вор должен мучиться угрызениями совести.

      – Вы позволите, мистер Рейни? – спросила миссис Гавин, держа в руках тряпку.

      Он отошел, чтобы помощница по дому могла убрать пролитую воду.

      – Она не моя, – повторил Морт, намереваясь все-таки донести этот факт до ее сознания.

      – Да, да, – сказала миссис Гавин, вытирая лужи на стойке и отходя к раковине, чтобы выжать тряпку. – Похоже, что действительно не ваша.

      – Здесь написано, что ее автор – Джон Шутер, – объяснил Морт, снова перекладывая титульный лист наверх. – Видите?

      Она соблаговолила взглянуть из вежливости на титульный лист и принялась протирать дверцу шкафа.

      – А я решила, что это один из ваших – как бишь их там? – псевдонимов. Ведь так называются вымышленные фамилии в писанине?

      – Я не пользуюсь псевдонимами. У меня никогда их не было.

      На этот раз она все-таки взглянула на него – с деревенской проницательностью и едва заметной иронией, – затем опустилась на колени, чтобы вытереть лужи на полу, и пробормотала:

      – Вряд ли бы вы сообщили их мне, если бы они у вас были.

      – Простите, что я такой неловкий.

      – Это моя работа, – коротко ответила она, даже не взглянув на него.

      Морт понял намек и удалился. Он остановился на несколько секунд