Несущий смерть. Стивен Кинг

А мог и не сделать этого. Но если мальчик не скажет, то наверняка проговорится его отец, которому Поп в свое время одолжил приличную сумму, чтобы тот мог поставить деньги на исход плей-офф. Мистер Дэлевен поставил не на ту команду, но жена об этом так и не узнала.

      Примечания

      1

      грязный негр (фр.). – Здесь и далее примеч пер.

      2

      Intercourse – совокупление (англ.).

      3

      Герои сериалов «Кошмар на улице Вязов» и «Пятница, 13-е».

      4

      блинчик из кукурузной муки с мясом, сыром и перцем.