Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи. Жалид Сеули

Читать онлайн.



Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Из книги Джебрана «Пророк» (ч. I; 1923 г.). Перевод В. Маркова. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Болгарский, австрийский, британский писатель, культуролог, драматург (1905–1994), лауреат Нобелевской премии 1981 года.

      3

      Перевод В. Маркова (В кн.: Странник. Притчи и речения. М.: Сфера, 2002.)

      4

      Немецкий писатель (1935–1986).

      5

      Испанский писатель, критик, журналист (род. 1931), с 1956 года живет в Париже, пишет на каталанском и кастильском языках.

      6

      Жан Пол Гетти (1892–1976) – американский промышленник, один из первых долларовых миллиардеров, основатель музея Гетти, ценнейшего художественного собрания.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABwgABgQFCQMCAQr/xABsEAABBAEDBAEDAgMEBQUGAC8BAgMEBQYHERIACBMhCRQiMSNBFTJRFjNCYQoXJFJxGHaBkbMlNDlDcqGxGTc4U1ZidHV3srXS0yY1Nldzg5KUlZa0GidERkdVY8PRKUWEosHCVGeChqPE1P/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAYAAwQFBwIBCAn/xABYEQABAwIEAwQHBQQGCAQEAQ0BAgMRAAQFEiExBkFREyJhcQcUMoGRobEVQsHR8CNScuEzNGKCkvEWJDVDU3Oi0hdjk7IlVIPC4jZERWSEo7MmVXSU06T/2gAMAwEAAhEDEQA/AC9GvGu7/WCzyjQuqRY5RcSv4pk0LJbZiLLblDdtkQpB+4MJ9qWlA/3Qrfkes/s3TdIPqg7NfOd/nX0Ze2BwezbteIlK7BB7im5231ykfWqxZ6j5LDpLPGcjjCTqNirMtUygTWVYixVIWVB4LCkjxfcnkGjslYSojcnq8tL5L1s5YtqSH0xuBr5UO3tmLS4RiDS1pt3diSSVA89TIjzqi4Hp9rL3VWWU43j+EYs7Y0yizfwk1lbDfaDiitsDffghs7qC0HdClncnlsBlw4nctLZdKE5efd/Kj1I4ewQNXC7pxSV65pUoHnHtEUxmuPaZqnnPx/6T4zTaX/w6ZUvqjWVRWRWUS6+QXSEPuBfLmw4DzV9w4q2VspPoP3uHXz7DXdSY6QPoOdDWCcSYJbcR3N1ePlTak90jxAjnoRS+XtbmmFa0ydOndJMFqMoqK/6uetWPRbFLLwAWXWwgpKQ8Us+zuQpKnAEpBHUmzu7t102YCUEczHLlJFSbvDsLRYKxYXzim1qECTzP8e/zq2Vtflua6lGrwrB8ZyjUKqW3c3jEfH4Ud5lmSrf7C8pSXXSritTiNxssOAcfXVpeKdgIZKZ6wmKGLO3tkhb+IPOptiYScy5J8s23mau+n2h1diGumH5frle1Wlt1VSpC38es4MKZFvIXA+SW4UggLcWpTa3VgpVwBQEnbqkVdNWj4N33nTzA7vhtp51dPXt07hj2HYFnfbMd+TmHOI128/Otnpn3xye5L5E8DpWcOZqMFionRq2qRSDhJbLSg3YkEBT7KUI+1KU+uQA+7pWlxePXRUtICOp5DrtUTEeDbaz4XcvC+C9IJBifFO9VrtN70tUtGu5LUlnK6xea4LDyl5GQzn3W3mMbT5HS7MaSVegGSlJbH2hKCj+cbdVH2+zh942zcvaqJjbr50xinB9te4Zb3dkYdygwNJ8NK1PyL4BkHdnp45B0D1QlZXBXOgvTcMwuhRFbo4I2UyspVs7w8qSrdI38ixzAA26I2rhm5WAyrOrWZMD8RVdY2zyMlvioXbjXvknXrElO3nXKnvI0Pzvtj1Eoca1IRnPJEcS7JqyQ3HWWXH1ObNhKj9xBUr9XY8t9hx26tUM27LmVxtOY9FafSouJPXVsrs7e5W5b/vyY+pHzq4aZdv2W6mmWjENRru6WxEkfw5FXEXOkONp4r2eKT9paT7XsCUf4QU7kVwdtXXTbLZhVG7OGuNWrdyxfHs9Cdf8A8VdK+1jtYyXGPjn1hYzPHpldPt24VxBdmJkql2DDbfIustEBPkBSspbWNwpRUobbdNtYT2ds5bu6pOoA68qqcdx5hzHLV21cDgSIJ0389Yrnt3AYvqFU6lW7OD5HCRi7sxmZD+qbVXzAjgAUKbUonj7+8o+1ZBKdhuOoqE4WwpCbxojpodaLls46+6p5h9ERsCkxpzrf0PcQnTE1MKwyHS1/JXYjMa2h3VTa1sevQ4pSlS2JLZUl5/hyQpxCAEbJ8IKiT1cNYbZOo7dlCkA7d2fnWYYtxDi6cQDJyqy75QI18h8aI+gdfq/rQTpdiasUDORS5b0SREu7GFJLaULMaMDJTwSw43zV4lnm/wC1LUFDqMvDmzKFJUJ6pgH38qvLe6u7W6GI4mUKa/dAST8Ip/7fWqm+ILQWJUXEuwutQ9QWIdmnHMjtWrKHVpaQlmXIbeSgq8CTsAj2SrZKRsnfri8fTYtobtxlJjYZx8TVDb2TnFGIrLWVCE5ogAc9Ka6J3GSpuMYlffR00KuywMvSJjj8VxllpTaSlMZSN1PbFR4qWn7d9jt76HeIeMV4c/bB1xtKDOYlSR0jQ0KW+DiHrcyVoUYjzNVjWrQex1Fxm1zLGbt3JnrBtuIYqoTMYFtpS1FCiSAohW2wI97777dBnEvDbGOWSsZwy47RJV3iHCAOugMae6iHCMSZYuU4dfsx4/oUgU3vU1M08pmFTdJbemg1zHilfTrfg+NapJQClaFFJKnOICvagoq4/Z76DMM4XfvQLTCsWEpMiFAx4e1yrUlcOYSN1jXwH51t3Pk31OiP3dWrCs2iyamG25YuM3CpJYbJG6gUpUCgFaUoWglxIOxTt76s8SwvG7aGbrF0nqISkzy1Cp93OmBwvhebPKVActKYbsL7ucv7jtSasWce7pFQ5siE9WWs6QhG7TAIUlPjC1BJKd0qH2FSlEkEDpcMPYixxMzam8Lra0zpry8zQhxXgFnbYcXWgJnlVU7gO+PK9MO47+zNg7lmQ3ktb0mLV45PecEZKU7IbabCAXAtStwVq4JCSokfjqOj/STFbh5VtehtDbikwqAdFHqfh1FOYVw3ZPWqFFIAIBkqg7a6VWm/m2n0C1VtrYZbV2dc79JIiy66O+829stKkrPorAKeO423Vsobj31YNX/Gzay1b3CHBtMp/I1cI9G9k9CmSkj+OvPFvmNmWFjGcFnqMoqTy+sFK27GU0hA8j7jKSQpLPJLa9iEkqCyAfXSbuuN1uZrZ5vOOpEe7SK8uOB7JslKwkf36c3RTNc5zm6SbjIm6t6FLDU6ts2ShTzbqebYaICU78PaUgc999/26t+HzxZcLWb18tqbUkEFAyqCtTBMbRyFZ/i7OGWRLaQCTsQqYIoiL15oqLPYuPR1F9VnHcksTPqg7GO3rg4onm2o7fkjiNjvt1pL3GNs1iqMKRKlkDYSJj4UOqw649XL4EJoEYP3Qv8AeXovqfWaJyEVmcYJZvVkJvIrlaYkeyZWChzgn73IbhU5wWrdKyNiOPRKyUPLPbaKqpcSoUh1X8lne/rb3JagadYtkWj1Ff6Uvhu0ZT98SUFpCF+MvArkIZPJSnEp/OwA26f+yW0qzvPkDx2+tPoOZPerd23ev8jdnhzdREr9Ib2yjPIfM2qsYqpUphhO5Dja1+MJkjcBJAUAk7hPUpvC0OpKhdDTy/OvUtOpMorb4f37/ITltYmDBw/RavSiM+w7aGwjPMlz7liWotunZDe30+yQQFp2IH56YbsUq3vAPDu/nXaoUB2qiFfrxrffFR8kmqXeJ3e6lada14dpqu+oqNEtpmtjxv4hNQFoWIjRKlNyWNleRR5ckct99vQbeZU1oH0n3JqSu8urfL2FwqJnQ/zrWxPlC7oXId7/AGL7ZsHlTYuXWmPW4XIRGfhPNkJivy2dk+NCUlG8hf2O7gDiCCXLbD7lzvG4QP8ADXbly8+oKLy/ifzrTxflS70Kp1m0te0KhtFyn2ZCRFhpDjTCQWfE4AVL8pd+9Kv8DZB/lO/UlWFXvaJDd0lR/u14Xnijsy8qPEn86xKj5SNYdY8Dt7XKuxOJkFRRqVFjMRwWnYKCoNS0BpSQtxa1ncFtPobq9j303c2d2lYbWptSvHL+VPWeK3liMlo+oT0NW3sT74c/7wsdkz9Nuz3TGVURsnj1dzJVaR+MFKAGQlxpxPMPsNJClKICVAAeyT1EtrW6tkKC3UjfYJFNX2MXVyIvnVrI21P50+WEN6S5Zm9lSR63CZma1zC5NnTvY4wxcMsKcKQ69HA5JYUeOytvu2G39OmBcthshwZvGKbXjF8UDI6tKRGmZX51Tct1JwfO9Ackt9HNP8O1IuK2Y5XOU6aNlhCJZ+1wPeQo4pV+3HffcAez1BTiK7pKgwpMjlAooTb4szeIYxW4cabWJBJV0nTUT8a58ao/M6ND8+XFyTRnSOst4EpxPhTQF5yO+yEtLQShWwUhO6fQP9PZ6oRiGMJlKm0A66wn8q1hfBDDTCFHFnSkgEZJVuN9F1WWvnWwBp9x5OlOkAmPP+ZchdI420lI+0bjbjzSklPr0Qd9tx14q8xhwhPZtq9yf+2nzwmyEAnFngPEEfHv1b4Xz1Y5cQ0YzjWm2m6I9jIRGRXppvIzIYQ2FNp47AlSVlRCl+gN9hv7679cxu3QoOBIT0EflUNj0bWlwptwYgpSwTBJP/eYo9649w2DdrvanhGVV+k2nrpz9huxehy4gQ3HQ20VBYbcBUsNrWUhz8belj2nrq4xhxu1QbdoZjvtr8qosK4fxDFMTuMNur5YSzOxOoPLcRttSv2Xz54nimLt4/jOn2jtVTshPKNFxpyVFQpHEsucPtGyFFRSTufu2+389epxPGHEqBQnbw/Kp9rwNhdq8lt2/cjXaff9/n+Fbqk/0j6Za2P07FfgNdJRHdkGbKplBmS+nYNJbShJcKv2Qk+yr0SE++oNpd8QT31gjoEgR4aDXzp53g7Bg3mRcOqG33jz/j50X+1jv/1u74NS5NHExDTZcpkBx2vu6pqPMaiBTaXktx3CpfkKVKdKFkJ9D879WDLuL3Fx2JXA3MpHLxqJjnDuD4Th3rzbjwJ6FY1O0jNA6TTqoqdGU6/zMHTi2HKzGLUGeiKaOKhU2O6nZ0oUPs3VwHJKttgQR63PV6L+1W76ukpzjwFZe7eY76h68lx0NzE5lRofOhH3Ka6KybtNh5v2w6Oad6w2TV05AmxVQYqW6dDHP6jcAjd5t1KRxB2V/MDtt1c2wVcDIw6lK/IVRvX1zcEC6eWodMytD8aRnt1+V/vF1g0ydz/DdEdL8ioY+RqjSHauqYbnvLQSJEVDSXefIK2UXCCsAlWxSCevThDqFQ5cJST/AA08q7uXWy26+tSQNBJ0+dbh7uV7/qrLrC8v9GdJ82kuK/UQ23BWI8IhShCU4lQUtKVFD5I33CCd9t+u1YI6k5vWAfOKabxF9tPZtvKHkSPxr61E+Vvu10Au9NGso0s0qxCmvcgi01vY1RjynLlxQDsh0BoqLCFNKDnLgrbjuD764ftD2CiXhpG0fOK79cfUn9o8pXSSfzo+/JR8hmr2kPethuneklngci0saFeQRsevHEraybfmSj6lG30/BDYLbbmynSsncAbdMC0UtKVFceNRmlO5pCzQ+e7y+/6/1FcZZxHRWNXWrSWkswpzK0161hK0rXyJeeI+5sbJ9knb176cuMKLixF0I93510+4dIWdK9cd73O+nAsgm3llgOiWWY5FU4kVse9jNS2CtfFAEkAf3a90HdOxKtvR6T2H9kO5dj5fnXQWpxOiz8T+de+gnyd91ncf3Uy8Qi4tpLWowG9QM1omMjajT4UF9OyWGnHUkPLjcea32d0KKwjbcE9cmxyJ7QPyfdH1pvs1/vU5mK97sLJe6prSBNDmDl4qtXKct5bDTVLNCUIeUy3JbBbU+htYJQPX5/J32hJduFuhZAWNdQqDp4DpXpQUJ7RSq20bNa/U2ru/7MyKxOS48XEMWFmYcluvcBLbjyPt5pQTujkNgT+2wJ6ELfi4Y4Lixw6UPtzqRoNTzPlqeVXK7dyzyG7UooX0J/OlIyT5FMZ0Hvr6oyi/09oXGluWLLEXGGbFd68pZaD7YY3bJUEqT5FcFKSfx+/QbZ4rxVcFyzfdShSJggJIUR4wPxo8Xg6Xy1cWfakGBMr0GnOflVCp/lZwDUDKoEWxYwitXPlByYu5wxplDgWjxpbdcO5QOKQkKSCNtk/sT1CTjHHHZqQpDa9f7Onn3dKurjhBy3ZX+3dSOkqMz0GarRg3zJYYl+Li+IQsLXLurR7xNRqTgH3/ACBQcU1ukAkg8XD6JQSdjtvKPF3FVradtcsogfukfgmqN/g1KnE5n1n4/nTXa361007tiocqfoP4pKu3UIh1aqSPNU7uouOMELASlJQ2rY7hRPEDdRA6K7ni9x/AEYkTlWYAHKfH/KhOysrkYqu3DyglMzBOw99LprD8rLGk1uqstXotPZNQGpqmo9amSWFTQHI7S0lsgSRHJUU/zKDaiR9nsavcZ43d7ItNpUDBEGYG/wC7RXYcLWzranw8rUxuRz86omV/NxHr8PVkVLdtPVztw9ERUsN