Легенда о Фейри. Красавица. Лекси Блейк

в отношении принцессы.

      Шим не сдержал горький смешок.

      – Вот это перемена. Большинство людей смотрят на нас как на сумасшедших, когда узнают, что мы никогда не были с женщиной.

      Примечания

      1

      Ше́лки – мифические существа из шотландского фольклора, морской народ, люди-тюлени. – Здесь и далее – прим. пер.

      2

      198 см.

      3

      122 см.

      4

      Слуа́ги в кельтской мифологии – духи непрощенных или беспокойных мертвецов, которые парят в ночном небе в поисках людей.

      5

      Банши – в ирландском фольклоре и у жителей горной Шотландии особая разновидность фей, предвещающих смерть.

      6

      Луг – в кельтской (ирландской) мифологии бог света, покровитель искусств и ремесел.