Паника. Лорен Оливер

появление Вив заставило Хезер волноваться еще больше.

      – Бишоп!

      Эйвери Уоллас пробралась через толпу и тут же кинулась в объятия Бишопа, как будто он только что спас ее от ужасной катастрофы. Хезер отвернулась, когда Бишоп наклонился, чтобы поцеловать ее. Рост Эйвери был всего пять футов один дюйм, и рядом с ней Хезер чувствовала себя как зеленый великан, нарисованный на банке с кукурузой[4].

      – Я по тебе скучала, – сказала Эйвери, когда Бишоп отстранился. Она даже не заметила Хезер. Как-то раз Эйвери невольно услышала, что та назвала ее «креветкой», и она до сих пор не простила ей этого. Однако Эйвери и вправду напоминала креветку – коренастая и розовощекая, так что Хезер не ощущала своей вины из-за этого.

      Бишоп пробормотал что-то в ответ. Хезер снова стало подташнивать. И снова она вспомнила о своем разбитом сердце. Нужно издать такой закон, по которому всем запрещается быть счастливыми, когда ты несчастен, – особенно твоим лучшим друзьям.

      Эйвери хихикнула и сжала руку Бишопа:

      – Я только схожу за пивом, хорошо? Подожди меня здесь, я скоро вернусь. – Она повернулась и исчезла в толпе.

      Бишоп тут же поднял брови и сказал Хезер:

      – Лучше молчи.

      – А что такое? – Хезер подняла руки.

      Бишоп ткнул пальцем ей в лицо.

      – Я знаю, что ты думаешь, – сказал он, а затем указал на Нэт: – Это и тебя касается.

      Нэт придала себе самый невинный вид:

      – Ты несправедлив ко мне, Маркс. Я просто думала о том, что из нее получается прекрасный аксессуар – такой маленький и удобный.

      – Идеально помещается в карман, – поддакнула Хезер.

      – Все, все, – Бишоп старался выглядеть сердитым, – хватит.

      – Это комплимент, – возразила Нэт.

      – Я сказал, хватит. – Но уже через минуту Бишоп наклонился и прошептал: – Понимаете, я не могу носить ее в кармане. Она кусается. – Его губы коснулись уха Хезер – она была уверена, что случайно, – и она засмеялась.

      Ее напряженность немного спала. Но затем кто-то выключил музыку, и толпа стала спокойной и очень тихой. Хезер знала, что сейчас все начнется. Ни с того ни с сего ей стало очень холодно, будто все капли дождя затвердели на ее коже.

      – Добро пожаловать на следующее испытание! – прогремел Диггин.

      – Отсоси, Роджерс, – крикнул какой-то парень, и кое-где раздалось улюлюканье и смех.

      Кто-то сказал:

      – Тихо.

      Диггин сделал вид, что ничего не слышал:

      – Это испытание на храбрость и умение держать равновесие.

      – И на трезвость!

      – Блин, тогда я точно упаду.

      Народ засмеялся еще больше. Но Хезер даже не смогла улыбнуться. Натали, стоявшая рядом с ней, вертелась туда-сюда, похлопывая себя по бедрам. Хезер даже не могла спросить, что она делает.

      Диггин с трудом продолжал:

      – Это также проверка скорости. И поскольку все участники будут ограничены во времени…

      – Черт,

4

Бренд замороженных и консервированных овощей.