Дубровский. Капитанская дочка. Александр Пушкин

пистолет, другою отстёгивал заветную суму. Антон Пафнутьич обмер.

      – Кесь ке се, мусье, кесь ке се[7], – произнёс он трепещущим голосом.

      – Тише, молчать, – отвечал учитель чистым русским языком, – молчать или вы пропали. Я Дубровский.

      Примечания

      1

      Чего изволите? (франц.)

      2

      Я хочу спать у вас (франц.).

      3

      Сделайте одолжение, сударь… извольте соответственно распорядиться (франц.).

      4

      Зачем вы тушите, зачем вы тушите? (франц.).

      5

      спать (франц.).

      6

      я хочу с вами говорить (франц.).

      7

      Что это, сударь, что это (франц.).

7

Что это, сударь, что это (франц.).