Оставаясь в тени. Саша Робуш

сходим куда-нибудь поесть?

      – Я с тобой? – Я приподнимаюсь и окидываю Дэрила взглядом. – Тогда ты платишь.

      – Идет.

      – А с Форманом такое не прокатывает.

      Мы заходим в местную пиццерию. И я сразу вижу реакцию Дэрила.

      – Да, здесь тебе не Бостон и их итальянские рестораны.

      – А есть еще какие-нибудь варианты?

      – Да, тут недалеко есть место, где вчерашние сэндвичи греют в микроволновке.

      – Ясно.

      Мы занимаем свободный столик у окна и принимаемся изучать меню. Я все это время смотрю на Дэрила. Меня забавляет его реакция на мой родной город. Это лишь малая часть. Ему еще многим предстоит шокироваться. Подошедший к нам парень – официант приветливо улыбается.

      – Вы готовы заказать?

      – Я еще не решил, хочу ли я вообще тут есть.

      – Не обращайте на него внимание. – Я улыбаюсь и, прочитав имя на бейджи официанта, протягиваю ему меню. – Фрэнк, принесите мне чесночный хлеб и спагетти с тефтелями.

      – Хороший выбор.

      – Фрэнк, верно?

      – Да.

      – Мне бы еще большой стакан пива. И желательно как можно скорее.

      – А вам точно есть 21? – Фрэнк улыбнулся, глядя на меня.

      – Хорошая попытка, парень. – Дэрил так же протягивает ему меню. – Мне большую порцию салата с индейкой и лазанью. А по напиткам тоже пиво. И тоже поскорее.

      – Хорошо. – Фрэнк все записывает и еще несколько секунд смотрит на нас по очереди. – Вы ведь не местные, верно?

      – А ты знаешь всех местных? – Дэрил бросает на него высокомерный взгляд.

      – Почти. Ну, по крайней мере, я вас ни разу не видел здесь. Да вы и не выглядите местными.

      – Ну и как же мы выглядим?

      Как приезжие из какого-нибудь большого города. Нью-Йорк или Чикаго.

      – Почти угадал. Бостон. – Дэрил щелкает пальцами. – Мы из полиции. Приехали на помощь в расследовании серии убийств.

      Услышав об этом, Фрэнк меняется в лице.

      – Да, для нас это большое потрясение. В Сако никогда не было ничего подобного. Я надеюсь, вы сможете нам помочь. Я лично знал все эти семьи. Тут почти все знакомы между собой.

      – Неудивительно. – Дэрил оглядывается по сторонам. – Это же единственная пиццерия в городе.

      Фрэнк кивает и уходит.

      Я наклоняюсь через столик к Дэрилу.

      – Тебе обязательно быть такой язвой?

      – Брось, Тейлор. Ты не лучше.

      – Я прямолинейная, а не грубая. Это разные вещи.

      – Неужели?

      – Да, правду тоже можно преподнести по-разному. Вот, например, если ко мне подойдет Кайл из нашего отдела и спросит: "Элисон, как ты думаешь, почему у меня нет девушки?" То я скажу правду. Но вот так: "Кайл я думаю, что возможно, дело в твоей неуверенности, но это не конец света, просто нужно попробовать перебороть себя, если ты действительно хочешь отношений". Вот так. А что бы сказал ты? Хмм, наверное, так: "У тебя нет девушки, потому что ты тупой неудачник, самооценка которого ниже, чем у табуретки".

      Дэрил смотрит на меня с улыбкой.

      – Иногда такая шоковая терапия