Египтянин. Лейтон Грин

мигрант из Америки, умопомрачительно просто.

      Тот, кто украл пробирку, не мог переместить ее содержимое, а вот поставить на корпус новую маркировку – вполне, поэтому недостаточно просто заглянуть одним глазком в лабораторию. Если Грею удастся вычислить тех, кто участвовал в суданском фиаско, это поможет. Надо попытаться позвонить по телефонам, которые дал Любен, и устроить мозговой штурм.

      Но это завтра. Сегодня ему требовались лишь еда и пиво.

      Он зашел в бар напротив своего отеля, занюханное заведеньице, где курили самокрутки несколько мужчин в рабочих комбинезонах. Грей попросил местного пива под названием «Каменица». Выпивку еще не успели принести, когда кто-то подошел к Доминику сзади.

      Примечания

      1

      Перевод Н. Гербеля. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Трековое освещение предполагает подвижные источники света, расположенные на шинопроводе.

      3

      Бар в полинезийском стиле, обычно с соломенной крышей.

      4

      Да (исп.).

      5

      У. Шекспир. Ромео и Джульетта.

      6

      Упоминаются газета и телепрограмма с сенсационными разоблачениями.

      7

      Лимит деления клеток.