Целуй и молчи. Меган Куинн

хрень? – спрашиваю я.

      Вынув изо рта колбасу, он отвечает:

      – Не исключено, что у меня проблема, но сомневаюсь, что мне требуется помощь в ее решении.

      Поузи – раб болонской колбасы. Перед каждой игрой он съедает бутерброд с ней и горчицей. Я нахожу эту привычку омерзительной, меня тошнит при одной мысли о том, что он катается с такой тяжестью в животе.

      – Ты взял одно пиво себе, а второе кому-то другому?

      Он смотрит на банки, затем обратно на меня.

      – Э-э-э, нет. Это все мне.

      – Будь другом, принеси по банке Жеребцу и Тейтерсу. – Я прохожу мимо него и открываю холодильник. Все полки заставлены пивом, даже отсек с деликатесами, где Поузи хранит свою колбасу. Когда мы в коттедже, к нам всегда приезжает шеф-повар. Спокойный мужчина, который готовит для нас еду. И он должен заскочить сегодня, поэтому сейчас в холодильнике только пиво.

      Очень много пива.

      Его столько, что, приди кто-то посторонний, он мог бы решить, что у нас проблемы с алкоголем. Но мы выпиваем по банке за раз – своего рода способ снять напряжение после долгого сезона.

      Именно так мы расслабляемся.

      И пытаемся забыть.

      Я беру банку для себя и закрываю дверь. Обвожу взглядом гостиную с открытой планировкой и спрашиваю:

      – Где Холмс?

      – Скорее всего, на балконе, именно там я видел его в последний раз, – отвечает Поузи.

      – Он пил?

      – Не-а, еще нет.

      Я снова открываю холодильник, беру пиво для Холмса и отправляюсь наверх на балкон, потому что знаю наверняка – страдать приятнее в компании.

      – Уверен, он хочет, чтобы его оставили в покое, – обращается ко мне Поузи.

      – А когда бывало иначе?

      Перепрыгивая через две ступеньки за раз, я поднимаюсь на второй этаж.

      Все находящиеся в коттедже парни – холостяки, так что мы договорились приезжать сюда в межсезонье, пока остальные члены команды отдыхают со своими семьями и девушками. И нам отлично подходит такой вариант.

      Особенно Холмсу, который чаще всего предпочитает проводить время наедине с собой.

      Как и предположил Поузи, я нахожу друга на балконе. Он сидит в кресле-качалке, плечи опущены, взгляд устремлен на колени, а не на величественные горы перед ним.

      Холси Холмс – лучший центровой[1] на льду, он настолько мастерски орудует клюшкой, что вы даже не поймете, что он пытался забить гол, пока не услышите сирену. Парень – рекордсмен по количеству голов и результативных передач. Он – то звено, которое на льду сплачивает команду, хотя за пределами площадки позволяет себе упиваться горем. Два года назад он потерял брата-близнеца Холдена в автомобильной катастрофе. Будучи одним из трех сыновей Холмсов, профессионально играющих в хоккей, Холси отдалился от семьи, забил на личную жизнь и сосредоточился лишь на хоккее. Он приезжает в Банф лишь потому, что мы его заставляем. А уезжая и возвращаясь к играм в межсезонье, мы все помогаем ему.

      Отодвигаю дверь на балкон, но Холси даже не смотрит,

1

Центровой – игрок центра, средней части поля.