Странный человек. Михаил Лермонтов

человек лет 19-ти или 20-ти, шалун, повеса, заслуживший в свете очень дурную репутацию: говорят даже, что он пьет. Да, да! что вы на меня так пристально глядите? Все, все жалеют, что у такого почтенного, известного в Москве человека, каков господин Арбенин, сын такой негодяй! Если его принимают в хорошие общества, то это только для отца! И еще, вообразите! он смеется всё надо мной и над моей ученостью! он – над моей ученостью? смеется?!

      Марья Дмит<ревна> (в сторону). Личность! Я отдыхаю!

      Доктор. Ах! у вас лицо в красных пятнах! Я говорил, что вы еще не совсем здоровы!

      Марья Дмит<ревна>. Это пройдет, господин доктор! Благодарю вас за новость – и позвольте мне с вами проститься! Вы почти знаете, в каком я положении! Я скоро еду из Москвы! Недостаток в деньгах заставляет меня возвратиться в деревню!

      Доктор. Как! не возвративши здоровья?

      Марья Дмит<ревна>. Доктора, я вижу, не могут мне его возвратить! Болезнь моя не по их части…

      Доктор. Как? вы не верите благому влиянию медицины?

      Марья Дмит<ревна>. Извините! Я очень верю… однако не могу ею пользоваться…

      Доктор. Есть ли что-нибудь невозможное для человека с твердой волею…

      Марья Дмит<ревна>. Мне должно, моя воля – ехать в деревню. Там у меня тридцать семейств мужиков живут гораздо спокойнее, чем графы и князья. Там, в уединении, на свежем воздухе мое здоровье поправится – там хочу я умереть. Ваши посещения мне более не нужны: благодарю за всё… позвольте вручить вам последний знак моей признательности…

      Доктор (берет деньги). Однако вы еще очень нездоровы! вам бы надобно…

      Марья Дмитр<евна> (значительно взглянув на него). Прощайте!

      (Доктор, раскланявшись, уходит с недовольною миной.)

      Это<т> человек в состоянии высосать последнюю копейку!

      Аннушка. Вы совсем расстроены! ваше лицо переменилось! ах! сударыня! присядьте, ваши руки дрожат!

      Сноски

      1

      Женщина, которую он любил, была обвенчана с другим.

      Но тот любил ее не больше. . . . .

      . . . . . . . . . .

      . . . . . . . . . .

      …И это мир называет безумием, но безумие мудрецов глубже,

      И меланхолический взгляд – страшный дар;

      Не телескоп ли он, в который рассматривают истину,

      Телескоп, который сокращает расстояние и тем самым уничтожает фантазию,

      Приближает жизнь в ее истинной наготе

      И делает холодную действительность слишком действительной.

Сон. Лорд Байрон. (Англ.)

      2

      Дорогая! (Франц.)

      3

      Это кокетка. (Франц.)