Грузовики. Стивен Кинг

Читать онлайн.
Название Грузовики
Автор произведения Стивен Кинг
Жанр Рассказы
Серия
Издательство Рассказы
Год выпуска 1973
isbn



Скачать книгу

ответил я. – Заодно и узнаем.

      Он повернул выключатель, и под потолком зажглись флюоресцентные лампы. Ожила и неоновая вывеска над входной дверью: СТОЯНКА-ЗАКУСОЧНАЯ КОНАНТА. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА. Ничего не изменилось. Грузовики продолжали нести вахту.

      – Не могу этого понять. – Водила слез с высокого стула у стойки, заходил взад-вперед, с рукой, обмотанной красным банданом. – С моей крошкой я не знал никаких проблем. Хорошая, добрая девочка. Я свернул сюда в начале второго в надежде поесть спагетти. Тут все и началось. – Он взмахнул руками. – Мой грузовик здесь. Я вожу его шесть лет. Но стоит мне выйти за дверь…

      – Это только начало. – Повар-раздатчик тяжело вздохнул, в глазах стояла печаль. – Плохо, что радио не работает. Это только начало.

      Девушка побледнела как мел.

      – Не каркай, – бросил я негру. – Рано еще об этом говорить.

      – А в чем причина? – полюбопытствовал водила. – Электрическая буря? Ядерные испытания? Что?

      – Может, они взбесились? – предположил я.

      Примерно в семь вечера я подошел к повару.

      – Как у нас с припасами? Я хочу сказать, сколько мы сможем продержаться?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Trucks. © 1998. В. Вебер. Перевод с английского.

      2

      «Грейхаунд» – название компании, осуществляющей автобусные перевозки по всей стране, и соответственно автобусов, следующих по ее маршрутам.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGEQAAIBAgQEBAMFBQUEBAYKEwECEQADBBIhMQUGQVEHImFxEzKBCJGhsfAUQsHR4RUjUmLxCRYzghckQ3IYJWNzdJIZJic0NTZEU4OisrO00jc4VmR2hJOUlShFVFV1xP/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAQREBAAIBAwIDBAkDAgIKAwEAAAERAgMhMQQSBUFREzJhcQYigZGhscHR8BQV4UJS0vEWJCUzQ2JygpKyI1NUov/aAAwDAQACEQMRAD8A+1SYmRM/qK9DYSYnX2mNaAAdJyjuO9QFmOU6STsJ1oAIMLGum3SqCS2aC0DegrznNo33DepQBYEg5QfptVB2AJbTSIFBP3yABmnU96A7wZ22I2oFPlEKDodD3qCfKc0Se/WqFussgajTcCKAA/EIg5tZ/CgJOYqfl3aN6gBHnOyldtaoVjE7EnegYHKfXagEa5lkaTANArOI3IHvQRjJklcpAGm9APmkDUflQAiSsAqO50j3oIwUSR03OsTQSMi7DUT7/wBKCZogGZIn1oKy/nVoI6RQQzIknXRaAAkHXUDSYoGiQDMHqBQQkdTA3yk6EUFYeG0iO29BBKgkgMs6Ee9AoZikkETpJoCJnQ76gdT3oC/kMDWTqRQL80iCAKFAUGbNllu4oFLFlbKArH6yKAE5FAIGkb9KByJzEsJ31FAGIIPl10NFV5QskE5YgjtRAlh+YBoIEVlXKcpA0JoJcGgB79pJoEZvMdGy9xoKHAZgVBOsmTQEmYzkCTIJ/KgBzebaRrvpQLmLaqNSJjWgDOYUQVUbkaEUXhDMHy+baJ1ogM4C6bfKRuR9aAEBWJAIUTJO30oJcGsBlVjJCmi0TQknYzqT37US0zkNDD6Rv/WgJJBBaJ7kz9aBJYDSDrppEmgVcxcA9RvsYovCHKF6MSZJj9RRAUy86b/qKCEm4G2IIneT60EYD94RHU9aLwVsqmTqNye1ERmhkDgR2g0AJNuNTqJ96BGdrisBPeBRUYEITJzbTG30olnW8wAAuCB3oNxDaEQdNNqCa9YP12NBFOfQa+21BGMaDeZHpUsJ8TKROp2mOlUAjWTJ31PWgk5jIO+vc0EBygA6k7+lAoGkSMu3tQPvMEFm/UUAmR1J3oJqGG5iKBGbUKDBGhagmkgAwdfpQKI1gxPegDA+URAHrrtQNkhSdCNjBoIRlOhG30NAs6zOiiNKBcxaCCug17A0AzIO5PoOtASSQojQjftQKFB1kDp60DGAY3Gv1FAGuKEMgSBEEfdQKXcCTKgCBpqKCMVkjVeo/nQKGEZQ2g/OgbKCAI3OgJ0oAsEQTAG2WgR2VQDpppIO/rQBzokjXrG5+lBOswCB2P8AGgjAQSBse5EmgAaB5pA2+tBCwUzoM2v9KBT8+bQRoYG1AhYeYDYaySaB4aRJ1HWd6CaSCTr1AP8AGgBAgncE7CgrIyqwMkMdqG0IsZY1igLBepI9AZoAJaPmgbDv6UADSSIAyjNHrQpWXMGCBJ2nah8h1AAzDQSZ6UEzSujZR1igBm4oza/93cUClkiTtvPt/ChQBpbWQdsoNFko3kKGPqdRRBjsASuo160AP/D0YkHQkDU0C3GJ0MwOv8qLwWBuqksNYbcjvRDXFUAEEBf8JoAIAJJCgHqNu1AAQukQI/eFF4KyhV1YyQN6IBVU8ozBjsJmKAEBJBAB9TpI60EJykiRmAAmY/Ci0WRbjXQ7adaIkgrkKiSJM6waAFMmbvprvQIT5sokyep/Ci0HmIBE5pgSNBQElixAhiNPWaIXOFy+ZmWdv4UA+I3+In1ig3iQfSNZ96AEAakCB9aCa6gEGO29QLJMgzr6zFUKZyEHTeB3NBFEgKR01M0BiFiNakoIzSCBMaa9KqkJJYaAa9qBss3DpNAmQGNI32NAhYuzZ9e4PSgbdTLFV7RuP40AIABEAgjQ70AWGbMADBJI7+tAcxOhjQbUBiCSZ7SaCssSW8sDaYoA2i7z3gUEIDAESuklf60CEZsuugoLDAbWI1mKAdFkCY27CgUmAesdG3+tApzMY0Ujt0oASVJaGVqCE+SZ17gzFACQqx+6dooIdAu+UAb60ALyDIAA7D+FDhGgMAfm6DqKBdM2gJMax/DtQNHxNzI0PpQAsJMHyHttQKWBHlGXQzQCRlCmPeKAQFC9RrtQFlBAGoCjagjOFYwkxvr1oKywIyscsiAImghBAAzep7fdQsgM6wQomRQRhl0Enp3oJnEDNoAc2nagB31kDXUbe9FQMMvQHoKIVWB1YTrO9AxkAaA940igXNlYltQPpQKy5hB1BG46mgTVgevoetBMggENK9hvQRbYBZth2jSgjEAbeY9+lFoo0uEAGYkabURAwjKASB30mgi22LlpJMRmjc0FeZlAYaR3oUJYmASZgzrGtFsrZrbCQB9Tr2ogMxRjrJIGUxvQFk8sFp/CgTVicolSdYn8+1F4SWD5iBp2FEsdHQEt6yelAplGjoROmsmgVmEwGhdxA0opXHyZkGoE5RFEsVAYqp10J2jbagFsr8Niemok7/zoKyxzBiBBjQD8aKMudf4ihbdgAVhdARuaIDMrQAZ6Zt4qBBq0771Qx2OsHprpQAEMd99KAsYPYxvNBAQizMHaRtQAjQjWN8xoIddDuD1oFJLHKCCAdT6dqAHUKPl9TQEjYCT0nrQAsPMJBOutAF1I8xM9x1oDAEA7/lQRpKAan2oFZoAnaOn51AgnTSSNwPzqiGFJBEEDRehoDJUxOum9BG8+brJ2FAGYZSZOp1BNAgdnYwuvcGgkwzMYBHX8qBAQTMbGTPSgsYAyAS0CdaAAmCCITrpr7UCuWQgKJIO5/jQAsXJOaTGy9KFlRQTMGR60DaZ9dT0YUABMyQwI0A3/ANaBC4DBo8p0270AkOoBInYgbUAUGIDEnaJ3iggbzCRB10FATqx1EjtQK3kBiDrOmp/rQoGcAhpIJMCe/egGhgakfN2mgGupJGbSDFBMwLArtr9O9ApEEgmBMiP5UCyWEkQZiQI19qBnA9yP3poAzwIO89BFBGK5ZU9Mug3oENyUECZMMOv0oUBHm7LvAnWggaCZHoTQQyozFSW296AEkERlEbdJoUVvPmBMMdh0FF4KiyknUb6b0RABO2U9mHSgGYMVBJyGNDppQAt5PL5jPX3opcxIEDpop7UJMRAKZgSdgRRC5iQurZhIkmKASHcEffG/rFFonmJGkN1J/hQ