Хет-трик. Ава Хоуп

здесь это? Я лишь сказала, что любовь – это не про цветочки и бабочки, а про работу над отношениями. Невозможно полюбить человека, ничего о нем толком не узнав. Это не любовь, а либо просто симпатия, либо сексуальное влечение.

      – А Фридрих многое узнал, прежде чем растянуть дырочку Франсуа? – фыркает Джейк.

      Стискиваю зубы, пока щеки заливает краской.

      – Она Франческа, – выдыхаю я, смущенно отводя взгляд. – Это порно. Оно не имеет ничего общего с реальным миром и любовью.

      – То есть в реальном мире дырочки не хлюпают? – насмехается надо мной кретин.

      Сильнее прижимаю к себе книгу. И пусть именно этот любовный роман мне совершенно не нравится, хейтить его я все равно не позволю как минимум из уважения к писательскому труду коллеги.

      – Хлюпают. Как раз таки в порно, – чувствую, как становлюсь багровой.

      – Но ведь история Франчески и Фридриха – это любовный роман?

      – Скорее – эротический. Здесь просто не пишут про бабочек. Здесь пишут про…

      – Отбойные молотки, – прыскает со смеху Джейк.

      – Хочешь поговорить об отбойных молотках?

      – Очень. А Франческа уже назвала его в постели Тором?

      Громкий смех Джейка эхом проносится по комнате, и я едва сдерживаюсь, чтобы не треснуть ему по лбу книгой, но берегу обложку. Это же покет. С ним нужно поосторожнее.

      – Я все еще не понимаю, что ты здесь делаешь, – устало выдыхаю я, желая поскорее избавиться от его присутствия, пока совсем не сгорела со стыда.

      – Ну, в данный момент я обсуждаю порно.

      – А ты не можешь обсуждать порно в другом месте?

      – Уже хочешь переместиться в другое место? – Он поигрывает бровями.

      Я открываю от шока рот, ощущая, как вот-вот у меня из ушей пойдет пар от негодования.

      Джейк смеется:

      – Успокойся. Я просто тренировал на стадионе «Акул» и увидел тебя.

      – Тренировал «Акул»? – свожу брови к переносице. – А как же Джозеф?

      – Мы будем тренировать их вместе. Я буду в основном заниматься их физподготовкой. Ближайшие три месяца. Кстати, ты знала, что Джозеф работает в баре?

      – А что тебя так удивляет?

      – Ну не знаю. Футбольный тренер, который по ночам разливает текилу и слизывает соль с грудей официанток.

      Пытаюсь сдержаться, но глаза закатываются против моей воли.

      – Хотя чему я удивляюсь, если преподаватель литературы читает перед занятием порно, – добавляет Джейк.

      Боже, я знаю, что сегодня не воскресенье и сейчас не время для молитв, но молю тебя, отправь этого парня туда, откуда он явился на свет божий. Не в прямом смысле, господи. Я имела в виду в Манчестер, а не…

      Господи боже! Порно плохо на меня влияет!

      Пронзаю Джейка гневным взглядом.

      – Между прочим, в том, чтобы читать порно, нет ничего постыдного. Вот что должны читать вместо лекций по половому воспитанию. Если бы многие парни хотя бы попытались узнать, что девушкам действительно нравится, а не были в постели эгоистами, то нам бы не приходилось симулировать оргазм.

      – То есть