Ужасно богатый вампир.

совсем уверен.

      Я включил поворотник, когда карта на экране выдала подсказку повернуть.

      – Почему твоя мать попросила тебя сделать это? – спросила она.

      Я взглянул на нее, понимая, что она пытается помочь мне решить, что с ней делать. Она была странным, крошечным созданием.

      – Вампиры очень разборчивы в том, с кем делятся личными подробностями. Обычно мы знаем человека на протяжении долгих лет, прежде чем решаем сказать ему правду.

      – Личными подробностями? – хихикнула она. – Вы серьезно думаете, что вы обязаны соблюдать какой-то вампирский кодекс чести?

      – Нет, полагаю, что люди обычно узнают о нас, когда мы готовим из них закуску, – проворчал я.

      – А?

      Низкий гул привлек мое внимание, и я задумался на мгновение, прежде чем понял, что источник звука – хрупкая женщина, сидящая рядом со мной. Через мгновение ее опьяняющий цветочный аромат изменился, став немного слаще. Я изучал ее несколько секунд, прежде чем уловил, в чем дело.

      – Ты… голодна? – спросил я.

      – Нет, – слишком быстро ответила она.

      – У тебя урчит в животе, – заметил я, – и уровень сахара в крови низкий.

      – Как, ради всего святого?.. – Она уставилась на меня так, будто это была самая странная вещь, которую она слышала за этот вечер.

      – Я чувствую этот запах, – объяснил я.

      – Моего голода? – Она придвинулась ближе ко мне.

      Это показалось мне странной реакцией, пока я не понял, что она выглядела совершенно очарованной.

      – Можно и так сказать. – В голове у меня слегка пульсировало, когда я пытался заглушить ее меняющийся запах. – Ты голодна, поэтому твой организм вырабатывает избыток глюкозы. От этого твоя кровь пахнет слаще.

      – Ты чувствуешь запах моей крови?

      Наконец что-то вывело ее из себя.

      – Это потрясающе, – сказала она после минутного раздумья.

      Или нет.

      – Дело в том, – процедил я сквозь стиснутые зубы, – что тебе нужно поесть.

      Она пожала плечами, как будто для нее это не имело значения.

      – Я бы не отказалась от кофе.

      – Тебе не помешало бы чего-нибудь съесть.

      – Ты уверен, что тебе не нужно поесть? – многозначительно спросила она. – Потому что ты немного проголодался.

      – Проголодался?

      – Голодный и злой, – объяснила она. – Тебе действительно нужно многое наверстать.

      – Да, мне не терпится узнать все о том, как человечество успело исковеркать язык.

      Я подъехал к закусочной и припарковался. Здание было обшарпанным, краска на нем выцвела от грязи, но оно хорошо освещалось. Внутри официантка с доброй улыбкой сновала между голубыми пластиковыми кабинками. Это было похоже на то место, которое могло бы понравиться человеку.

      – Это место подойдет?

      – У них есть кофе.

      Она потянулась к своей дверце.

      Я оказался быстрее. Секунду спустя я открыл ее снаружи и предложил ей свою руку. У нее отвисла челюсть, но она быстро справилась с удивлением.

      – Как