Призраки безмолвной тьмы. Анита Кришан

тому же сегодня был день моего рождения. В это прекрасное солнечное утро двадцать пятого августа 1975 года мне исполнилось восемнадцать лет. Сегодня я официально стал взрослым.

      В последние несколько дней муссон в Шимле достиг своего пика. Всю прошлую неделю густые темные тучи безжалостно надвигались на город, выжимая из себя всю массу воды, которую приволокли с океанов за тысячи километров отсюда.

      Мой колледж был закрыт. Там проходила забастовка, которая приобрела ожесточенный характер, и директор объявил колледж закрытым до тех пор, пока все не уладится. Это, а также дожди привели к моему домашнему аресту – целой неделе заключения, в течение которой мне нечего было делать, кроме как учиться и мечтать.

      Я учился на первом курсе колледжа и готовился поступить в профессиональное учебное заведение. Как и мой отец, я хотел изучать медицину в одном из престижных институтов страны. Через несколько месяцев должны были состояться выпускные экзамены, по результатам которых меня должны были зачислить в медицинский колледж. Но моя подготовка хромала. Несмотря на то что дожди и забастовка оказались весьма кстати, предоставив мне время, которое я мог посвятить учебе, мне не удавалось сосредоточиться. Впервые в своей жизни я обнаружил, что мой разум блуждает, фантазирует. Передо мной лежала раскрытая книга, но я едва ли мог прочесть хоть слово. Потом я отбрасывал свои романтические мысли и напоминал себе, что мое будущее полностью в моих руках. Мечтание ни к чему меня не приведет.

      Дома тоже не было покоя. Гости, разговоры, споры, мой шумный младший брат – все это мешало мне готовиться к экзаменам. Итак, первое решение, которое я принял в свой день рождения, заключалось в том, чтобы лучше сосредоточиться на учебе и поступить в хороший медицинский колледж.

      Однако я не знал, что в этом мире есть вещи, неподвластные нашему контролю. Вещи, которые человеческий разум не в состоянии постичь.

      Что еще более важно, теперь мне взбрело в голову, что я должен посетить то тихое и безмятежное место, которое очень любил. Оно находилось на соседней горной гряде.

      После поздравлений и объятий от моей семьи по случаю дня рождения, быстрого принятия ванны, специального пуджи[2], которую организовала моя мама, и роскошного завтрака я начал готовиться к тому, чтобы отправиться в свое убежище. Я набил сумку книгами и взял с собой несколько бутербродов и легких закусок. Взяв свой зонтик, чтобы в случае чего защититься от капризной погоды Шимлы, я сообщил маме, что меня не будет дома до вечера. Она возразила:

      – Мадхав, останься дома, пожалуйста. Сегодня твой день рождения. Я хотела сводить тебя в храм. Сегодня ты должен получить Божье благословение. Кроме того, я готовлю твои любимые блюда.

      – Нет, матушка джи, я не могу позволить себе весь день бездельничать. Я не шучу, мне нужно учиться, готовиться к промежуточным и финальным экзаменам. Само собой, я нуждаюсь в Божьем благословении, но я помолюсь Ему по дороге, – бодро произнес я. – Я

2

Пу́джа – религиозный обряд в индуизме, выражение почтения и преданности Богу.