Из суфийских притч. Татьяна Анатольевна Томина

Сводах оттенки – различны.

      Но в тех Речах, что иные сказали,

      Правила есть – всем привычны.

      __________

      Примечания:

      1. В сборнике представлен поэтический пересказ избранных суфийских притч

      2. Суфи'зм – аскетически-мистическое направление в исламе, термин появился в начале IX века

      ***

      Перечень притч

      Аромат Истины

      Утренняя торговля

      Привязанность

      Несварение

      Бродяга

      Последняя роскошь

      Споры

      Определение состава

      Индивидуальность

      Книги

      Злаки

      Молитва о дожде

      Обратный эффект

      Запах

      Проницательность

      Изгнание

      Четыре типа

      Выбор

      ***

      Аромат Истины

      Баха'уддин⁽¹⁾ собранья в селенье проводил,

      Купец один известный собранье посетил.

      Баха'уддину молвит: «Возьми в ученики,

      Раз Истина знакома, меня к ней приведи.

      Я аромат почуял всей Истины в тебе,

      Равняешься Великим, такого нет нигде».

      Баха'уддин отправил – полгода размышлять.

      Купец ушёл с собранья, без суфия – страдать.

      Полгода пролетело, встречаются опять.

      Баха'уддина слово: «Не мог меня узнать.

      Полгода торговал ты, Ученья изучал,

      Но каждую неделю я лавку посещал.

      Купцом Ала'ви звался, с тобой я говорил,

      Не видел – «аромат» тот, ты чтобы уловил.

      Тебе важны лишь речи, что слышишь от людей,

      Но это не «духовность», а внешний вид идей».

      __________

      ⁽¹⁾ Баха'уддин Бухари' (1318 – 1389 г.г.) – персидский религиозный деятель, суфийский учитель, считается основателем значительного суфийского ордена Накшбанди, фактически, седьмой шейх ордена

      ***

      Утренняя торговля

      На рынке на Бухарском торг утренний не мал,

      Баха'уддин пришёл раз и криком всех созвал.

      В руках имея палку, он начал всё крушить,

      Народ в недоуменье: «С учителем как быть?»

      Эмир послал на рынок, узнать, что хочет он

      И по какому праву устроил там погром.

      Баха'уддин – эмиру: «Всю знать ты созови,

      Потом в тот зал приёмов меня и пригласи».

      Когда собра'лись судьи, министры и купцы,

      Баха'уддин сказал им – они не молодцы.

      Следят за поведеньем, всех судят по делам,

      А что внутри творится – не слышат этот гам.

      Коль негодяй законы умеет соблюдать,

      Нельзя им негодяя тем словом называть.

      Есть мысли в человеке, что могут разрушать,

      На рынке, мол, такое хотел всем показать.

      Решение задачи – не только наказать,

      А изнутри улучшить – тем нравы исправлять.

      ***

      Привязанность

      К Баха'уддину как-то приходит ученик,

      Усидчивый в ученье, всем доверять привык.

      Он просится учиться, в вопросе странен был:

      «Какую связь имеешь с тем, кто меня учил?

      К учителям привязан, в ученье важность знал.

      Иль объясни, чтоб с ними я полностью порвал».

      Баха'уддин ответил: «Не силах сделать так.