По острым камням. Ирина Дегтярева

      Примечания

      1

      Управление по борьбе с терроризмом.

      2

      Департамент военной контрразведки ФСБ России.

      3

      ИГИЛ – террористическая организация, запрещенная в РФ.

      4

      Рабочая партия Курдистана.

      5

      Зона племен – неофициальное название Территории племен федерального управления, где не действуют пакистанские федеральные законы и где не распространяются полномочия полиции.

      6

      Тасбих (араб.) – четки.

      7

      Жареные шарики творога, наподобие сырников.

      8

      Хавильдар – сержант.

      9

      Межведомственная разведка Пакистана.

      10

      Дарижа – марокканский диалект арабского языка.

      11

      Ал-фусха – арабский литературный язык.

      12

      Сук ас-сарай – известный багдадский базар.

      13

      Исламское движение Узбекистана.

      14

      Садакатли (тур.) – преданный.