Третье царство. Терри Гудкайнд

большими, чем у Сэмми. К тому же исцеление необходимо провести в сдерживающем поле. Но Ричард был благодарен за ту помощь, что Сэмми смогла оказать Кэлен.

      Необходимо было снять прикосновение смерти с него и с Кэлен, а значит, нужно найти Зедда и Никки и, пока не поздно, вернуться вместе с ними в Народный Дворец.

      Как долго можно прожить с ядом, который внутри их, он не знал. А Кэлен нуждалась в помощи особенно остро. Она умрет, если в скором времени не придет в сознание. Без еды и воды ей будет становиться только хуже.

      Ричард собрался спросить Эстер о раненых и не было ли больше неприятностей, но тут дверь в глубине помещения распахнулась. Сэмми протерла заспанные глаза и только потом вгляделась в освещенную свечами комнату.

      – Лорд Рал, вы проснулись!

      Ее первоначальное удивление быстро сменилось облегчением.

      Ричард кивнул.

      – Я – да, но Кэлен еще нет.

      Сэмми быстро взглянула в сторону Кэлен.

      – Знаю.

      Прежде чем Ричард успел сказать что-нибудь еще, Сэмми обратилась к Эстер:

      – Спасибо, что приглядывала за ними, Эстер. Я проснулась, можешь пойти отдохнуть. Вижу, что тебе это необходимо.

      Эстер зевнула.

      – Уверена? Ты проспала всего пару часов. Тебе не кажется, что после такой долгой и трудной работы тебе нужно отдохнуть подольше?

      Сэмми пригладила растрепанные черные волосы.

      – Ты тоже не покладая рук помогала людям две ночи подряд. Я хотя бы немного поспала. Лорду Ралу по-прежнему нужно отдыхать, чтобы его тело окончательно исцелилось. Я могу присмотреть за ним. Почему бы тебе не вздремнуть?

      Эстер тяжело вздохнула.

      – Хорошо. Согласна, мне это не помешает, но вначале я хочу посмотреть, как там остальные. – Эстер коротко улыбнулась Ричарду. – Раз так, я пошла. – Она подняла холщовый мешок, лежащий у скамьи. – Если понадоблюсь, пошли за мной, Сэмми.

      Сэмми кивнула, провожая Эстер к двери.

      У Ричарда накопилось много вопросов, но он подождал, пока Эстер выйдет. Как только дверь закрылась, Сэмми сразу подошла, чтобы приложить два пальца к его лбу, проверяя с помощью своего дара, как он.

      – Ну что? – спросил Ричард после минутного молчания, в течение которого Сэмми ничем не выдала, что обнаружила чего-нибудь необычное.

      Сэмми отняла руку от его лба, потирая пальцы, словно коснулась чего-то очень неприятного.

      – Трудно сказать наверняка, Лорд Рал, но то исцеление, на какое я способна, похоже, держится.

      Ричард понял, что она имеет в виду – что трудно сказать больше из-за прикосновения смерти, все еще таящегося в нем.

      – Прежде ты боялась лечить нас, – произнес Ричард. Ему казалось немного странным, что Сэмми поборола страх перед исцелением их обоих, хотя ему не пришлось ее больше убеждать.

      – Рассказ Генрика о том, как ваш знакомый волшебник…

      – Зедд – мой дедушка.

      Сэмми кивнула.

      – Да, они с колдуньей.