Совсем не герой. Ванесса Лен

разными способностями. Снова возникла тревожная мысль, что опасно разговаривать со столь умным собеседником.

      – Итак, – медленно произнес он, – нельзя приближаться к любому, на ком есть символ русалки. Даже если его не видно.

      Джоанна напомнила себе, что нынешний Ник отличается от прежнего: закаленного и обученного за много лет. Чью семью раз за разом убивали, прежде чем тот начал ненавидеть монстров.

      – Не переживай, – серьезным тоном сказал парень. – Мы позаботимся друг о друге. И оба будем осторожны.

      Да и сколько вообще времени потребуется провести в гостинице? Лишь столько, чтобы найти бабушку. Джоанна задумалась и наконец согласилась.

      – Ладно. Держимся вместе.

      Указующие плитки вели по извилистому пути, который в итоге завершился тупиком в крытом переходе на возвышении. Она осмотрелась по сторонам и, не заметив вокруг ничего, кроме офисного здания, устало откинулась на стену.

      – Это действительно док Куинхита, – подтвердил также расстроенный Ник.

      – Он меньше, чем я себе представляла. – Воображение рисовало причал, заполненный лодками и катерами, но в реальности все свелось к небольшому квадрату грязной воды, вдававшемуся в сушу и зажатому между зданиями. Отлив обнажал покрытое илом основание дока. Вероятно, его не использовали уже несколько веков.

      – Может ли гостиница прятаться внизу, прямо на берегу? – задумчиво пробормотала Джоанна.

      Вот только последняя плитка указывала вверх. Интересно, на что?

      Офисное здание тянулось на несколько этажей. Девушка приблизилась к стеклянным распашным створкам. Обычно в убежища монстров вели простые черные двери с символом морского змея. Здесь же единственная вывеска гласила: «Только для персонала».

      Стекло позволяло рассмотреть большой вестибюль с желтыми стенами. Заспанные работники в деловых костюмах сновали туда-сюда со стаканчиками кофе или бутылками воды. Чуть поодаль находился лестничный пролет, а за углом виднелся край стойки администратора.

      – Зайдем внутрь? – с сомнением спросил Ник.

      Джоанна и сама не знала, как поступить. Служащие внутри производили впечатление тех, кто отчаянно желал снова вернуться в свои постели. И были простыми людьми, начинавшими трудовой день в офисе, – она поставила бы на это все деньги из бумажника Корвина.

      – Может, мы пропустили плитку? – предположила она.

      Послышался звук приближающихся шагов. Из-за угла вывернул охранник, медленной и ленивой походкой демонстрируя, что совершает рутинное патрулирование. Он нахмурился, увидев Ника и Джоанну.

      – Это частная территория. Ступайте отсюда.

      – Простите, – извинилась она. – Мы слегка заблудились.

      – Мы ищем гостиницу «Виверна», – добавил Ник.

      Тогда Джоанна обратила внимание на то, что уже заметил он. Замерший на его словах охранник носил обычную темную униформу службы безопасности, однако светло-каштановые волосы зачесывал назад и явно чем-то напомаживал по моде тысяча