Вишневый сад и другие пьесы. Том 5. Антон Чехов

в глаза пыль пустить, ан поздно будет.

      Попова (решительно). Я прошу тебя никогда не говорить мне об этом! Ты знаешь, с тех пор как умер Николай Михайлович, жизнь потеряла для меня всякую цену. Тебе кажется, что я жива, но это только кажется! Я дала себе клятву до самой могилы не снимать этого траура и не видеть света… Слышишь? Пусть тень его видит, как я люблю его… Да, я знаю, для тебя не тайна, он часто бывал несправедлив ко мне, жесток и… и даже неверен, но я буду верна до могилы и докажу ему, как я умею любить. Там, по ту сторону гроба, он увидит меня такою же, какою я была до его смерти…

      Лука. Чем эти самые слова, пошли бы лучше по саду погуляли, а то велели бы запрячь Тоби или Великана и к соседям в гости…

      Попова. Ах!.. (Плачет.)

      Лука. Барыня!.. Матушка!.. Что вы? Христос с вами!

      Попова. Он так любил Тоби! Он всегда ездил на нем к Корчагиным и Власовым. Как он чудно правил! Сколько грации было в его фигуре, когда он изо всей силы натягивал вожжи! Помнишь? Тоби, Тоби! Прикажи дать ему сегодня лишнюю осьмушку овса.

      Лука. Слушаю!

      Резкий звонок.

      Попова (вздрагивает.). Кто это? Скажи, что я никого не принимаю!

      Лука. Слушаю-с! (Уходит.)

      II

      Попова (одна).

      Попова (глядя на фотографию). Ты увидишь, Nicolas, как я умею любить и прощать… Любовь моя угаснет вместе со мною, когда перестанет биться мое бедное сердце. (Смеется, сквозь слезы.) И тебе не совестно? Я паинька, верная женка, заперла себя на замок и буду верна тебе до могилы, а ты… и тебе не совестно, бутуз? Изменял мне, делал сцены, по целым неделям оставлял меня одну…

      III

      Попова и Лука.

      Лука (входит, встревоженно). Сударыня, там кто-то спрашивает вас. Хочет видеть…

      Попова. Но ведь ты сказал, что я со дня смерти мужа никого не принимаю?

      Лука. Сказал, но он и слушать не хочет, говорит, что очень нужное дело.

      Попова. Я не при-ни-ма-ю!

      Лука. Я ему говорил, но… леший какой-то… ругается и прямо в комнаты прет… уж в столовой стоит…

      Попова (раздраженно). Хорошо, проси… Какие невежи!

      Лука уходит.

      Как тяжелы эти люди! Что им нужно от меня? К чему им нарушать мой покой? (Вздыхает.) Нет, видно, уж и вправду придется уйти в монастырь… (Задумывается.) Да, в монастырь…

      IV

      Попова, Лука и Смирнов.

      Смирнов (входя, Луке). Болван, любишь много разговаривать… Осел! (Увидев Попову, с достоинством.) Сударыня, честь имею представиться: отставной поручик артиллерии, землевладелец Григорий Степанович Смирнов! Вынужден беспокоить вас по весьма важному делу…

      Попова (не подавая руки). Что вам угодно?

      Смирнов. Ваш покойный супруг, с которым я имел честь быть знаком, остался мне должен по двум векселям тысячу двести рублей. Так как завтра мне предстоит платеж процентов в земельный банк, то я просил бы вас, сударыня, уплатить мне деньги сегодня же.

      Попова.