Командировка в ад. Анатолий Дроздов

тел, чем четыре кубика зачарованной воды, вяло скользнул мимо сознания. Все равно узким местом остается путь к пациенту. На пределе возможностей, работая на износ, волхв сумеет наворожить больше, чем уцелевшие медработники из больницы успеют вколоть. Упс… Нужно пятьдесят литров плазмы! Несколько недель напряженного труда. Саму плазму тоже получить не быстро, переработав донорскую кровь в центрифуге. Время, время…

      Утонув в расчетах, Николай заставил себя отложить их. Попросил больничарку принести второй завтрак поплотнее, а потом пригласить главврача. Первый завтрак перестал ощущаться в утробе буквально через пятнадцать минут после того, как отложил салфетку. Причем сербская кухня – очень сытная.

      Как только работники больницы узнали, кто их настоящий спаситель, они окружили Несвицкого заботой и почетом. Казалось, щелкни пальцами, и местные дамы соревновались бы за право мыть ему ноги и как в Библии – вытирать их своими волосами. Предоставили лучший кабинет, исполняли любой каприз. Чуть придя в себя, женщины вспомнили о внешности, начали краситься. Возникни у волхва похотливое желание, благодарные сербки в очередь бы встали, готовые утолить нужду. Марине этого лучше не видеть. Поэтому ночевал Николай у Ольги – под присмотром ее семьи. Вот и сегодня: поутру осмотрел их, убедился в эффективности лечения и снова заспешил к больнице на «турине» Милоша.

      Примечания

      1

      Современная медицина не рекомендует принимать аспирин детям и подросткам.

      2

      Кафенисати – попьем кофейку.

      3

      Скупщина (местная) – поселковый совет.

      4

      Бан – глава местной скупщины.

      5

      Псовка – ругань.

      6

      Бановина – территория, подведомственная бану.

      7

      Брэ (бре) – немедленно.

      8

      Дечко – сынок.

      9

      Популярное ругательство.

      10

      Государственная скупщина – парламент.

      11

      Идемо да кафенишемо – пойдем в кафе.

      12

      Либада – жакет.

      13

      Заедница – община.

      14

      Дорогая моя, перестань немедленно!

      15

      Неприличные слова, означающие половые органы.

      16

      Наредник – должность полицейского.