Не ищи меня. Луна Лу

как мерзкий голос бывшего возлюбленного всплывал в памяти:

      «Ты не лучше других, Вивз. У Крис хотя бы не тряслись бока, пока я ее трахал».

      Ублюдок. Вот черт! Джаред тоже видел ее бока? Или ночью было достаточно темно? Или спереди не так видно, как сзади? А грудь? Левая чуть выше правой… Он заметил? Наверняка заметил! Вот же…

      «Не будь бревном, Вивз. Бери глубже, Вивз».

      Может, она была недостаточно инициативна с Джаредом? Ему не понравилось? Но он приготовил ей завтрак. Просто завтрак. И эта глупая кружка с котом… Так не делают, когда понравился секс. Приносят завтрак в постель? Что-то романтичнее омлета на кухне? Хотя откуда ей знать? Откуда знать, каково это – быть с нормальным мужчиной, а не с высокомерным придурком?

      «Не делай мне мозги. Ты конченая истеричка, Марч».

      Она делала мозги Джареду? Черт! Сколько раз она проявляла эмоции при нем? Много. Непозволительно много.

      Примечания

      1

      Речь идет о событиях, описанных в романе «Соучастники в любви».

      2

      Профессиональная деформация – когнитивное искажение, психологическая дезориентация личности, формирующаяся из-за постоянного давления внешних и внутренних факторов профессиональной деятельности и приводящая к формированию специфически-профессионального типа личности.

      3

      Перверт – термин в психологии; в разговорном смысле означает то же, что извращенец.

      4

      «Misfits» – американская панк-рок-группа.

      5

      Речь о событиях, рассказанных Миллсом в главе 27 романа «Соучастники в любви».

      6

      Сиблинги (от англ. siblings) – это родные братья и сестры, у которых общие родители. Популярный термин в англоязычной речи, в русскоязычной – зачастую используется психологами.

      7

      Glock-20 – пистолет австрийской фирмы Glock, популярной во многих странах, в том числе в Штатах. Двадцатый, в сравнении с другими распространенными моделями, обладает бо`льшими габаритами.

      8

      От англ. moron – бранное слово, имеющее много вариаций перевода, по смыслу означающих оскорбительное обращение вроде «кретин», «отморозок».

      9

      Отсутствующий отец – один из типов образа отца в психологии. Такой отец может присутствовать физически, появляться дома, жить с ребенком, но эмоционально он отсутствует. Отсутствующим отцом называют человека, который не принял на себя отцовскую ро�