Задача трех комнат. Сунь Циньвэнь
Читать онлайн.| Название | Задача трех комнат |
|---|---|
| Автор произведения | Сунь Циньвэнь |
| Жанр | |
| Серия | Tok. Син-хонкаку. Новый уровень детектива |
| Издательство | |
| Год выпуска | 2018 |
| isbn | 978-5-04-218813-8 |
30
Речь идет о фразе из рассказа «Снадобье» Лу Синя: «Не успел Горбун договорить, как в чайную влетел человек с грубым, мясистым лицом».
31
Лу Синь (1881–1936) – настоящее имя Чжоу Шужэнь, китайский писатель, оказавший большое влияние на развитие литературы Китая первой половины XX века. Считается основоположником современной китайской литературы. Наиболее известные произведения: «Подлинная история А-Кью», «Записки сумасшедшего».
32
В Японии, Южной Корее айдол – очень популярная медиаперсона (фотомодель, актер, певец), преимущественно подросткового возраста.
33
Weibo – китайский сервис микроблогов, является одним из самых популярных сайтов в Китае.
34
Термин, используемый преимущественно в японском обществе для обозначения той части бедер девушек, которая остается открытой, когда они надевают юбку и гольфы. Термин происходит от японской версии научно-фантастического термина «АТ-поле» (сокр. Absolute Terror Field) в аниме-сериале «Evangelion», который первоначально обозначал барьер, который чрезвычайно трудно пробить.