Барабаны осени. Книга 1. На пороге неизведанного. Диана Гэблдон

через надгробия.

      – Что тебя беспокоит, саксоночка? – раздался сонный голос у моего плеча.

      Я распахнула глаза.

      – Ничего, – постаралась не менее сонно произнести я. – Все хорошо.

      Джейми тихо фыркнул и, переворачиваясь, заскрипел матрасом, набитым соломой.

      – Ты нагло врешь, саксоночка. И слишком громко думаешь, я отсюда слышу.

      – Ты не умеешь слышать чужие мысли!

      – Умею. Твои, по крайней мере. – Джейми хмыкнул и лениво положил руку мне на бедро. – В чем дело? Живот пучит от острых крабов?

      – Да нет! – Я попыталась передвинуть ногу, но не тут-то было. Он и не думал убирать руку.

      – Хм, хорошо. Тогда… ты наконец придумала остроумный укол на замечание мистера Уайли об устрицах?

      – Нет, – разозлилась я. – Чтоб ты знал, я думала о предложении губернатора. Ногу отпусти.

      – А-а. – Он так и не пошевелился. – Ну, раз уж на то пошло, то я тоже задумывался.

      – И что ты там надумал? – Успев понять, что никак не отдеру его ладонь, я перекатилась на бок и подперла голову рукой.

      За окном все еще тускло поблескивали звезды. Рассвет не спешил приближаться.

      – Во-первых, мне интересно, зачем ему это.

      – М-да? Он разве не сказал?

      – Ну, он явно не станет предлагать мне землю за красивые глаза. – Джейми открыл эти самые глаза и вскинул бровь. – А прежде чем заключить сделку, саксоночка, я хочу узнать, чем она выгодна обеим сторонам.

      – А ты не допускаешь, что он говорит правду? Что эти гранты помогают освоить новые земли? Он же говорил, что их раздают уже лет тридцать. Неужели лжет?

      – Тут он сказал правду, – согласился Джейми. – Вот только у каждой пчелки во рту медок, а сзади – жало. – Он почесал голову и со вздохом отбросил пряди с лица. – Сама подумай, саксоночка. Почему именно я?

      – Ну… ему нужен богатый джентльмен, обладающий властью, – медленно проговорила я. – Ему нужен лидер, а кузен Эдвин явно упомянул, что ты такой и есть и относительно богат…

      – Я не богат.

      – Губернатор-то не знает, – возразила я.

      – В самом деле? – скептически поинтересовался Джейми. – Кузен Эдвин выдал ему все, что мог. И губернатору отлично известно, что я был среди якобитов. Да, есть те, кто после восстания поправил свои дела в Ост-Индии. Но у губернатора нет причин думать, что я из них.

      – Он явно считает, что какие-то деньги у тебя есть, – заметила я.

      – Из-за Пенцлера? Ага. – Джейми задумался. – Что еще он обо мне знает?

      – Скорее всего, только то, что ты рассказал ему за ужином. Здесь про тебя вряд ли ходят слухи. Ты в городе пробыл меньше, чем… Стой, ты о чем? – воскликнула я недоверчиво, и Джейми мрачновато улыбнулся. Я четко видела его лицо в полумраке. Рассвет по-прежнему не спешил.

      – Именно. Я связан с Кэмеронами, не только богатыми, но и уважаемыми людьми. Но в то же время я чужак, которому пока нельзя доверять.

      – Зато губернатор доверился и предложил огромную полосу земли, – медленно произнесла я.

      Джейми