Пробуждение. Марк Фрост

говорили, что оплатите мои расходы на дорогу, – сказал он.

      – Верно, говорила.

      – Тогда, если можно, я бы хотел улететь сегодня ночью.

      Роббинс немного растерялась.

      – Уилл, у тебя там все в порядке?

      Уилл тоже растерялся.

      – Долго рассказывать. Может быть, при встрече?

      Он добрался до границы города в рекордное время и помчался по северной оконечности делового района. Все магазины уже были закрыты на ночь. Уилл остановился, прижался спиной к стене дома на темной стороне улицы и сделал глубокий вдох. Роббинс молчала, и он понял, что нужно сказать ей что-то более убедительное.

      – Вы мне сегодня помогли, – негромко выговорил он. – Вы помогли мне понять, что мне нужны… по-настоящему большие перемены в жизни.

      Роббинс молчала.

      – Я этого не просил, – продолжал Уилл. – Сегодня утром я понятия не имел о существовании вашего Центра. Это вы меня разыскали. Так какая разница, когда я начну учиться – завтра или через семь недель?

      – Разницы никакой, Уилл. Просто…

      Роббинс умолкла.

      Настала пора выложить последний козырь.

      – Кстати, насчет этого теста в сентябре. Нам дали три часа на его выполнение, а я его сделал максимум за двадцать минут. Я даже не напрягался.

      Уилл услышал, что вертолет приближается к городу.

      – А что там с результатами исследования отпечатков пальцев и проб ДНК, которые вы у меня взяли утром с помощью вашей волшебной грифельной доски? Не хотите мне сказать, зачем это понадобилось вашей школе?

      – Ты считаешь, что это было обследование?

      – Я хочу сказать, что мне все равно, что это было. Вы хотите, чтобы я учился у вас, и я говорю «да». И я бы не стал вас просить, если бы мне это на самом деле не было нужно.

      – Скажи мне… что именно тебе нужно сейчас?

      – Билет на самолет. Из ближайшего аэропорта, откуда можно долететь к вам. Прямо сейчас.

      Роббинс немного помолчала и сказала:

      – Я хочу тебе помочь, Уилл, но мне нужно позвонить директору. Я могу перезвонить тебе через пять минут?

      – Да.

      Роббинс прервала связь. Издалека снова послышалось завывание сирен. Машины приближались с трех сторон. Уилл остановился напротив местного офиса такси – небольшой компании, обслуживавшей долину Оджаи и совершавшей челночные рейсы до южных аэропортов. В офисе горел свет, но никого не было видно. У тротуара стоял желтый минивэн с логотипом компании.

      Слепящий белый луч прожектора вертолета проехался по крышам домов и верхушкам деревьев в соседнем квартале. Уилл выскочил из своего укрытия и перебежал через улицу. Он открыл дверь, и послышался звон старинного колокольчика.

      Из дальней комнаты вышел широкоплечий невысокий латиноамериканец с козлиной бородкой. Его руки и шею украшали замысловатые татуировки: колючая проволока, отороченная оперенными крыльями, наконечник копья. На форменной рубашке поло с коротким рукавом было вышито имя: «НАНДО».

      – Славно звенит наш колокольчик, – сказал Нандо. –